Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 9 | 277,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: şol) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şol* ile tüm bağlamlar →“şol” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| DK VIII 53 | … -mı basaṭ aydur taŋrım ḳurtardı depegöz aydur mere oġlan al | şol | parmaġumdaki yüzügi parmaġuŋa ṭaḳ saŋa oḫ ve ḳılıç kār eyle … |
| EÇS VI 84b | Yapıldı | şol | sütûn-ı sedd Ali Paşa zamânında |
| EÇS IV 239b–240a | … geleserlerdir, meni suncamışdır. Şâd bay kişidir, ayıtdım: | Şol | kişi manka dinedür, savular sayladım, ya‘nî ağlaya kaldım. … |
| EÇS VIII 344b | "Bire oğlancıklar, | şol | izi temâşâ etdiniz mi?" dediğimde Ferhâd ve Husrev eyitdile … |
| EÇS VI 165b | Ol Muhammed Mustafâ Hakk'ın habîbi söyledi, / | Şol | kişi kim Hak için mescid binâsın eyledi, / De hulûs-ı kalb … |
| EÇS VI 85a | … pişirir. Belki âdemin hayâsın yumurtasın bile pişir[ir]. Tâ | şol | mertebe issi germâbdır, ammâ bu ılıcaya avretler girse anla … |
| EÇS VII 58a | … kim gûyâ vücûdları pâlûde-i ter gibi dir dir ditrerler. Tâ | şol | mertebe nerm ü râm şahme gibi yumuşak vücûdları vardır. Cüm … |
| EÇS VI 21a | … eğer Hazret-i Şeyh Kassâb-ı Cömerd böyle kan dökmüş ola. Tâ | şol | mertebe oldu kim bu tabur mahallinde olan dıraht-ı müntehâl … |
| EÇS I 153a–153b | … merkadnı eyesin, Sâlsâl kavurnı sokkan Mâlik Eşter uludur. | Şol | (---) sahâbesi kişilerindendir. Cılgası üç yüz ki cıldır" d … |
| DK XII 20 | niye ḳıġırduŋuz aydur hep | şol | oṭuran bigler ḳazana 'āṣi olduḳ and içdük muṣḥaf getürdiler … |