Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şuran* ile tüm bağlamlar →“şuran” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS VI 109a | "Devletli vezîr, bizi cümle âzâd edüp yine | Şuran | kal‘amızda kalup evvelki gibi yine Üstürgon kuluna öşür ve … |
| EÇS VI 122b | Evsâf-ı palanka-i | Şuran | |
| EÇS VI 121b | … Uyvar feth olmadan feth olan be-dest-i Beğko Paşa, kal‘a-i | Şuran | istîmân ile feth olup içine dizdâr ve merdümân-ı hisâr koyu … |
| EÇS VI 109a | Beğko Paşa'nın | Şuran | kal‘asına serdârlığın bildirir |
| EÇS III 116a | Nehr-i Litre: Litre dağlarından gelüp Litre kal‘asın ve | Şuran | kal‘asın geçüp Uyvar kal‘ası handakın deverân edüp cânib-i … |
| EÇS VI 119a | … u anda kalan re‘âyâları silihdâr ağası Burunsuz Mustafâ Ağa | Şuran | kal‘asına götürdüler, ammâ derûn-ı hisâr-ı Uyvar'dan çıkan … |
| EÇS VI 109a | … r'ın cânib-i şimâlinde 3 sâ‘at karîb nehr-i Nitre kenârında | Şuran | nâm palanka kâfirleri asâkir-i İslâm'ın ota otluğa giden hu … |
| EÇS VII 77a | … aded topçu ve cebeci ve gayri merdümân-ı hisâr ile kal‘a-i | Şuran | ma‘mûr olmuş. Ol gece bu Şuran'da yatup diyâr-ı Alman'da ye … |
| EÇS VI 120b | … alarından (---) kimesne sa‘âdetlü pâdişâha Uyvar kal‘ası ve | Şuran | kal‘ası fethi müjdesin götürüp gitdi. |
| EÇS VII 76b–77a | … ⟧ hamd-i Hudâ İslâm diyârı olan Uyvar kal‘ası hâkinde bizim | Şuran | kal‘amız hâkine kadem basup 5 sâ‘at âbâdân içre gidüp, |