Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS III 47a | … dirüp derya ka‘rından incü çıkartmak ve şehirden şehire yol | açmak | ve kerpiç ve kireç ve üstübeç ve müşk ve ûd u anber ü kaliy … |
| EÇS VIII 229b | … m Paşa câmi‘inin içinde Kâsım günü sâhibi mezârı sandûkasın | açmak | murâd edinseler hemân mübâşeret eden âdemlerin elleri kurul … |
| EÇS II 349a | … altı bayrak olup her bayrakda yüzer yiğit olmayınca bayrak | açmak | ayb idi, on iki gün Merzifon'da meks olunmuşdu. On üç gün d … |
| EÇS VII 142a–142b | … amânı deryâ dolaşırmış, mürûr-ı eyyâm ile dolmuş, ammâ yine | açmak | mümkindir, zîrâ bir deryâdan bir deryâya gâyet yakındır. He … |
| EÇS IX Y385b | … Kıbtî pâdişâhlarının Benî Seyf önünden Nîl'i akıtdığı yeri | açmak | murâd edinmişsiz. Hudâ âsân ede. Ammâ cümle Nîl Süveys dery … |
| EÇS V 164b | … üzre idi. Köpürlü bu mektûblardan şâd [ü] handân olup sefer | açmak | sevdâsında olup hakîre eydir: |
| EÇS I 80a | … kabûl edüp Der-i devlete gelmeyüp Acem câniblerinde bir iş | açmak | içün Kürdistân'a haber gönderüp, |
| EÇS IX Y70a | … âslık etdirüp deryâdan incü çıkarmak ve şehirden şehire yol | açmak | ve kireç ve üstübec yakmak ve misk öd gülâb ve reyhân ve ka … |