Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 255 | 104,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: açup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kapusun | 23 | 79 | 11,13 | 8,58 | 4,78 | 235,3 | |
| kapuyu | 12 | 52 | 10,31 | 8,24 | 3,45 | 116,3 | |
| ağzın | 11 | 54 | 10,18 | 8,06 | 3,30 | 103,5 | |
| kapuların | 13 | 126 | 10,12 | 7,08 | 3,58 | 103,3 | |
| el | 20 | 454 | 9,85 | 5,85 | 4,39 | 124,0 | |
| bâdbânların | 7 | 20 | 9,69 | 8,84 | 2,64 | 74,7 | |
| başların | 8 | 82 | 9,59 | 7,00 | 2,81 | 62,6 | |
| bayrakların | 7 | 42 | 9,58 | 7,77 | 2,63 | 62,7 | |
| yelken | 7 | 58 | 9,51 | 7,31 | 2,63 | 57,9 | |
| yelkenlerin | 6 | 15 | 9,50 | 9,04 | 2,44 | 66,0 | |
| gözün | 6 | 59 | 9,28 | 7,06 | 2,43 | 47,5 | |
| bâdbânı | 5 | 14 | 9,24 | 8,87 | 2,23 | 53,6 | |
| orsa | 5 | 42 | 9,10 | 7,29 | 2,22 | 41,2 | |
| du‘â | 13 | 573 | 9,00 | 4,90 | 3,48 | 63,5 | |
| kapağın | 4 | 10 | 8,94 | 9,04 | 2,00 | 44,0 | |
| başın | 7 | 215 | 8,92 | 5,42 | 2,58 | 39,1 | |
| muvâfık | 4 | 92 | 8,55 | 5,83 | 1,96 | 24,7 | |
| haçlı | 4 | 99 | 8,52 | 5,73 | 1,96 | 24,1 | |
| per | 3 | 10 | 8,52 | 8,62 | 1,73 | 30,9 | |
| kabrin | 3 | 20 | 8,47 | 7,62 | 1,72 | 26,2 | |
| sözü | 3 | 30 | 8,42 | 7,04 | 1,72 | 23,6 | |
| kuş | 5 | 232 | 8,39 | 4,82 | 2,16 | 23,9 | |
| yüzlerin | 3 | 37 | 8,39 | 6,73 | 1,72 | 22,3 | |
| heftser | 3 | 43 | 8,36 | 6,52 | 1,71 | 21,4 | |
| gözlerin | 3 | 47 | 8,34 | 6,39 | 1,71 | 20,8 | |
| baş | 9 | 696 | 8,27 | 4,08 | 2,82 | 34,2 | |
| girince | 3 | 66 | 8,25 | 5,90 | 1,70 | 18,8 | |
| yollar | 4 | 198 | 8,17 | 4,73 | 1,92 | 18,6 | |
| yolun | 3 | 88 | 8,15 | 5,48 | 1,69 | 17,0 | |
| timsâh | 3 | 91 | 8,14 | 5,44 | 1,69 | 16,8 | |
| içeri | 7 | 558 | 8,14 | 4,04 | 2,49 | 26,2 | |
| teveccüh | 3 | 93 | 8,13 | 5,40 | 1,69 | 16,7 | |
| ejderi | 3 | 95 | 8,13 | 5,37 | 1,69 | 16,6 | |
| görse | 3 | 119 | 8,03 | 5,05 | 1,68 | 15,3 | |
| gemiler | 5 | 407 | 7,95 | 4,01 | 2,10 | 18,5 | |
| cesedi | 3 | 151 | 7,91 | 4,70 | 1,67 | 13,9 | |
| kılup | 4 | 342 | 7,77 | 3,94 | 1,87 | 14,4 | |
| gemileri | 4 | 356 | 7,74 | 3,88 | 1,86 | 14,1 | |
| şerîfin | 4 | 383 | 7,68 | 3,78 | 1,85 | 13,6 | |
| guzât | 3 | 225 | 7,67 | 4,13 | 1,63 | 11,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (257) →| EÇS VIII 371a | … vvelâ kayıklar ile göl içre eyyâm-ı muvâfık ile bâdbânların | açup | çiftliklere gidüp gûnâ-gûn mâhîler sayd edüp deryâ üzre ayş … |
| EÇS III 41a–41b | … kenlerin küşâde kılup orsa bayrakların ve haçlı peykerlerin | açup | ra‘dvâr gıjgırup Akka limanına dâhil olmada. |
| EÇS IX Y72b | … sâ haps-i bevle mübtelâ olan kimseler nûş etse mesâne yolun | açup | tathîr edüp safâ-yı hâtır ile tebevvül olunur gâyet müdrir … |
| EÇS VI 30b | … âd eyledikde cümle sahrâda olan küffârlar bu kerre başların | açup | yine secdeler edüp "Sem‘an ve tâ‘aten" deyü feryâdlar eyled … |
| EÇS VII 80b | … ümle kendüleri kırup ba‘dehu vakt-i seherde kal‘a kapuların | açup | küffâr-ı dûzah-karâr hınzîr gibi horlayup yatırlarken Allâh … |
| EÇS IX Y57a | … rafına nâzırdırlar kim her biri ejder-i heft-ser gibi dehân | açup | âteşfeşânlık eder. |
| EÇS VIII 321a | … ler okuyup ma‘mûr olmasın fermân eyleyüp bizzât kendüler el | açup | , |
| EÇS III 42b–43a | … içe gûne mu‘cizeler istediler. Hemân ol demde Sâlih Nebî el | açup | du‘â etdikde bi-emrillahi Te‘âlâ ol yalçın kızıl kaya şak o … |
| EÇS IX Y314b | … i mükerremenin mîl-i minâreleri nümâyân olur. Bu mahalde el | açup | Mekke'ye müteveccih olup işbu du‘âyı tilâvet ede. Ol du‘â b … |
| EÇS V 84a | … -rahmetü ve'r-rıdvân hazretleri mezkûr İznik gölünün ayağın | açup | deryâyı göle karışdırup gemiler tâ İznik'e yanaşup iskele o … |