Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 26 | 801,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 313 | 127,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: agaç) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cisir | 18 | 226 | 10,03 | 6,31 | 4,19 | 123,4 | |
| kanatlı | 10 | 46 | 9,73 | 7,76 | 3,15 | 90,0 | |
| kapudur | 17 | 316 | 9,73 | 5,74 | 4,05 | 103,0 | |
| cisr | 11 | 171 | 9,47 | 6,00 | 3,26 | 70,6 | |
| cisirler | 6 | 26 | 9,07 | 7,84 | 2,44 | 54,8 | |
| geçilir | 6 | 46 | 9,00 | 7,02 | 2,43 | 47,3 | |
| palanka | 7 | 126 | 8,95 | 5,79 | 2,60 | 42,8 | |
| böyük | 5 | 8 | 8,88 | 9,28 | 2,23 | 58,5 | |
| köprü | 6 | 103 | 8,80 | 5,86 | 2,41 | 37,3 | |
| nâzır | 18 | 1.007 | 8,78 | 4,15 | 4,00 | 70,0 | |
| cisrden | 5 | 55 | 8,70 | 6,50 | 2,21 | 35,6 | |
| palankadır | 5 | 58 | 8,69 | 6,42 | 2,21 | 35,1 | |
| yerden | 11 | 546 | 8,67 | 4,33 | 3,15 | 45,3 | |
| üstünde | 6 | 154 | 8,64 | 5,28 | 2,39 | 32,4 | |
| kapulardır | 6 | 163 | 8,61 | 5,19 | 2,38 | 31,8 | |
| deryâsı | 9 | 440 | 8,56 | 4,35 | 2,85 | 37,3 | |
| öbir | 4 | 8 | 8,56 | 8,96 | 2,00 | 44,1 | |
| baḳar | 4 | 18 | 8,52 | 7,79 | 1,99 | 36,2 | |
| göz | 8 | 382 | 8,51 | 4,38 | 2,69 | 33,5 | |
| olsam | 4 | 27 | 8,48 | 7,20 | 1,99 | 32,6 | |
| başında | 10 | 595 | 8,45 | 4,06 | 2,97 | 37,7 | |
| kökü | 4 | 42 | 8,43 | 6,57 | 1,98 | 28,9 | |
| cisirden | 4 | 53 | 8,39 | 6,23 | 1,97 | 27,0 | |
| altından | 7 | 357 | 8,36 | 4,29 | 2,51 | 28,5 | |
| kapusu | 25 | 2.147 | 8,36 | 3,53 | 4,57 | 77,2 | |
| cisri | 10 | 657 | 8,36 | 3,92 | 2,95 | 35,8 | |
| kapuları | 6 | 316 | 8,23 | 4,24 | 2,32 | 24,0 | |
| cisirlerle | 3 | 3 | 8,17 | 9,96 | 1,73 | 41,4 | |
| handak | 7 | 478 | 8,13 | 3,86 | 2,46 | 24,6 | |
| kirişler | 3 | 12 | 8,13 | 7,96 | 1,73 | 27,9 | |
| murabba | 6 | 366 | 8,12 | 4,03 | 2,30 | 22,3 | |
| cisrler | 3 | 20 | 8,10 | 7,22 | 1,72 | 24,5 | |
| ormanı | 3 | 20 | 8,10 | 7,22 | 1,72 | 24,5 | |
| palankai | 4 | 147 | 8,08 | 4,76 | 1,93 | 18,8 | |
| cisirleri | 3 | 33 | 8,05 | 6,50 | 1,71 | 21,4 | |
| sakarya | 3 | 33 | 8,05 | 6,50 | 1,71 | 21,4 | |
| ağaca | 3 | 34 | 8,04 | 6,46 | 1,71 | 21,2 | |
| havân | 3 | 44 | 8,00 | 6,08 | 1,71 | 19,6 | |
| ala | 4 | 177 | 7,99 | 4,49 | 1,91 | 17,3 | |
| denizi | 3 | 52 | 7,97 | 5,84 | 1,70 | 18,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ağaç* ile tüm bağlamlar →“ağaç” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (339) →| EÇS VII 69b | Hîn-i mahalle bu havân | ağaç | topu ale'l-gafle bir kal‘a kapusuna karîb {koyup} âteş edin … |
| EÇS III 32a | … çen askerî tâ’ifesine "A adamcığım, bu elindeki ucu demirli | ağaç | sırık nedir" der. Kimisi "Bak a âdem, sen âdem öldürmeğe mi … |
| EÇS V 183a | … Tuna kenârında olmağile batakdır ve cümle sokakları serâpâ | ağaç | direk döşelidir. |
| DK II 75 | … eŋizlerüŋ gimisi aġaç şāh-ı merdan 'alinüŋ düldülinüŋ eyeri | aġaç | zülfiḳaruŋ ḳını-y-ıla ḳabżası aġaç şah ḥasan-ile hüseynüŋ b … |
| EÇS IV 287b | … lerin yere atarlar. Bu kerre kavak ağacının yükü hafîf olup | ağaç | üzre ancak kırk elli oğlan kalır, ammâ zehredâr olanları tâ … |
| EÇS V 160a | … yerlerin iç yüzünde ve taşrasında Osmânlı hâkinde abdâlâne | ağaç | kökü bile komamışdır. Belki mesâff cengi ola mülâhazasıyla … |
| EÇS VII 153a | … n görüp ma‘bûd ittihâz edüp bu ağaca perestiş eder bir alay | ağaç | îmânlı kefereler cem‘ olurlar. |
| EÇS IX Y267b | … i tâhirin ayağında serâpâ bâğ u bâğçe ve limon ve turunc ve | ağaç | kavunu hâsıl olur kim her biri ikişer vukıyye gelür ve lezî … |
| EÇS IX Y93b–Y94a | … hu yine şark cânibine giderek nehr-i Y 94a Menderes'i bir | ağaç | cisirden ubûr edüp tokuzuncu sâ‘atde, |
| EÇS X Y250a | … er dübürleri açılır, anıniçün Arabın dizine ve götüne kızıl | ağaç | ile ururlar. |