47
geçiş
17,4
milyonda
6.472.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 47 | 19,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bataklık | 3 | 45 | 10,06 | 8,90 | 1,73 | 31,3 | |
| palanka | 4 | 126 | 9,57 | 7,83 | 1,99 | 35,6 | |
| dolma | 3 | 125 | 9,16 | 7,43 | 1,72 | 25,0 | |
| kal‘adır | 4 | 469 | 7,99 | 5,94 | 1,97 | 25,1 | |
| çârkûşe | 3 | 341 | 7,99 | 5,98 | 1,70 | 19,0 | |
| kenârında | 5 | 1.347 | 6,88 | 4,74 | 2,15 | 23,3 | |
| kat | 4 | 1.375 | 6,53 | 4,38 | 1,90 | 16,7 | |
| küçük | 3 | 1.538 | 5,95 | 3,81 | 1,61 | 10,3 | |
| ya‘nî | 3 | 2.251 | 5,42 | 3,26 | 1,55 | 8,2 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,17 | 3,01 | 1,52 | 7,3 | |
| içinde | 4 | 4.273 | 4,92 | 2,75 | 1,70 | 8,5 | |
| iki | 6 | 9.417 | 4,38 | 2,19 | 1,91 | 8,9 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 1,85 | 1,25 | 3,4 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 1,59 | 1,50 | 4,4 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,69 | 1,50 | 1,58 | 4,8 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 1,25 | 1,00 | 1,7 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,02 | 0,03 | 0,0 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -0,66 | -2,11 | 3,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ağaçdan* ile tüm bağlamlar →“ağaçdan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (47) →| EÇS VI 162a | … hrânın cânib [ü] etrâfında olan ahâlî-i kurâlar kabakdan ve | ağaçdan | kayıklar ile bu buheyrede gezüp mezkûr kuyulardan çıkan lâ- … |
| EÇS VII 151b | … n gemi direkleri gibi âteşler hevâya saçılup her biri birer | ağaçdan | oyulmuş balık çırnıklarına ve at leşleri ve sığır leşleri v … |
| EÇS V 120b | … ma rıhtım şeddadî dîvârdır, lâkin taş binâ değildir. Serâpâ | ağaçdan | palanka kal‘a-i kavîdir. Bir garâ’ib ibret-nümâ handakı var … |
| EÇS IV 287b | Hemân bir uğra | ağaçdan | aşağı on aded oğlan kendüyi atınca, hemân fakîr kavak, bâr- … |
| EÇS VI 185a | Bu kal‘a bir bereklik kenârında | ağaçdan | sarp kal‘adır, ammâ bir küçük palankadır, lâkin vilâyet-i İ … |
| EÇS VII 4b | … Alman mermerinden binâ olunmuş bir havz-ı azîm içine mezkûr | ağaçdan | su çıkup bu havza rîzân olup suyun gıjıldısından âdeme dehş … |
| EÇS VII 147a | … olmak içün bu kal‘ayı yasamışdır, ya‘nî yapmışdır. Çâr-kûşe | ağaçdan | palanka binâ etmişdir. Cirmi kâmil dörd yüz adım olup çâr-k … |
| EÇS VII 111b | … mayup kal‘adan hâna hedâyâlar ile ziyâfetler geldi. Kal‘ası | ağaçdan | bir küçük kal‘adır, ammâ Özü nehrinden büğenmiş bir su kenâ … |
| EÇS VII 181a–181b | Bu dahi Maskov hükmünde 181b nehr-i Ten kenârında | ağaçdan | sarp kal‘adır. Hatmanı yedi bin cünûd-ı cünübe mâlik kavimd … |
| EÇS VII 181a | Bu dahi nehr-i Ten kenârında şekl-i müseddesden tûlânî | ağaçdan | kirmân-ı metîndir kim başka hatmanlık ve kapudanlıkdır kim … |