89
geçiş
33,0
milyonda
3.622.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 89 | 36,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ocak | 5 | 144 | 9,46 | 7,04 | 2,22 | 39,1 | |
| nâmdâr | 4 | 153 | 9,08 | 6,63 | 1,98 | 29,0 | |
| efendimizin | 4 | 165 | 9,01 | 6,52 | 1,98 | 28,4 | |
| ağa | 28 | 2.050 | 8,74 | 5,69 | 5,19 | 167,5 | |
| bölük | 4 | 264 | 8,54 | 5,84 | 1,97 | 24,6 | |
| abaza | 3 | 395 | 7,67 | 4,85 | 1,67 | 14,4 | |
| paşa’nın | 4 | 746 | 7,29 | 4,34 | 1,90 | 16,5 | |
| iç | 8 | 1.590 | 7,29 | 4,25 | 2,68 | 32,1 | |
| ağası | 5 | 1.043 | 7,18 | 4,18 | 2,11 | 19,6 | |
| van | 3 | 641 | 7,07 | 4,15 | 1,63 | 11,6 | |
| melek | 4 | 1.022 | 6,88 | 3,89 | 1,87 | 14,1 | |
| paşa | 33 | 9.478 | 6,82 | 3,72 | 5,31 | 110,7 | |
| yeniçeri | 4 | 1.239 | 6,62 | 3,61 | 1,84 | 12,7 | |
| hüseyin | 3 | 925 | 6,60 | 3,62 | 1,59 | 9,6 | |
| vezîri | 3 | 984 | 6,52 | 3,53 | 1,58 | 9,2 | |
| ibrâhîm | 3 | 1.338 | 6,11 | 3,09 | 1,53 | 7,6 | |
| ahmed | 5 | 2.491 | 5,99 | 2,93 | 1,94 | 11,6 | |
| mehemmed | 6 | 3.045 | 5,97 | 2,90 | 2,12 | 13,8 | |
| nâm | 5 | 2.607 | 5,93 | 2,86 | 1,93 | 11,2 | |
| birer | 4 | 2.681 | 5,56 | 2,50 | 1,65 | 7,3 | |
| dörd | 3 | 2.061 | 5,51 | 2,46 | 1,42 | 5,3 | |
| kırk | 4 | 2.994 | 5,41 | 2,34 | 1,60 | 6,6 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,08 | 2,01 | 1,30 | 3,9 | |
| yedi | 5 | 4.853 | 5,05 | 1,97 | 1,66 | 6,2 | |
| beş | 3 | 3.456 | 4,79 | 1,72 | 1,21 | 3,0 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,70 | 1,62 | 1,17 | 2,7 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,56 | 1,47 | 1,28 | 3,0 | |
| aded | 6 | 9.046 | 4,43 | 1,33 | 1,48 | 3,9 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,40 | 1,32 | 1,04 | 1,9 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,26 | 1,17 | 0,96 | 1,5 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,26 | 1,16 | 1,11 | 2,0 | |
| kal‘ai | 4 | 7.733 | 4,07 | 0,97 | 0,98 | 1,5 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,02 | 0,93 | 0,82 | 1,0 | |
| ile | 10 | 23.769 | 3,78 | 0,67 | 1,18 | 1,9 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 0,63 | 0,79 | 0,8 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,40 | 0,59 | 0,4 | |
| ve | 51 | 147.919 | 3,50 | 0,39 | 1,68 | 3,6 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 0,32 | 0,53 | 0,3 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,27 | 0,30 | 0,1 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | -0,34 | -0,59 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ağalarından* ile tüm bağlamlar →“ağalarından” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (89) →| EÇS IV 253b | … mi örfî, yukaru kal‘ada dergâh-ı âlî yeniçerilerinin haseki | ağalarından | bir müte‘azzım yeniçeri ağasıdır. Zamânımızda Deli Abdî Ağa … |
| EÇS III 50a | … -ı Rûm derken Âsitâne-i Sa‘âdet'den Kara Murâd Paşa vezîrin | ağalarından | Alî Ağa nâm bir ağa Murtezâ Paşa efendimize eyâlet-i Sivas' … |
| EÇS X Y450b | … develeriyle gılâllerin bırakdırup hayli ceng-i azîm olup iç | ağalarından | niçesi mecrûh olup Türkmânoğlu Arab elinde şehîd olup Urbân … |
| EÇS III 122a | … re eyâletinde paşanın hâssıdır. Yedi kîse mîrî mâl ile paşa | ağalarından | bir munsab ağa elli aded tevâbi‘iyle hükûmet eder. Şerî‘at … |
| EÇS III 54b | … rcâbâd'ın cümle Erzurûm Karsı kulunun aklâmlarıdır kim Kars | ağalarından | beş yüz atlı ile bir ağa gelüp beher sene kırk bin guruş ta … |
| EÇS VI 180a | … edi yüz kal‘a neferâtlar[ı] ve yigirmi dörd aded tuğ sâhibi | ağalarından | yerli ağası ve sağkol ve solkol ve azeb-i hisâr ve beşli hi … |
| EÇS VI 156a | … dir" dediklerinde hemân ol ân arz [u] mahzarlar ve her ocak | ağalarından | mektûblar alınup ve ücret-i kademimiz içün hakîre üç yüz Ve … |
| EÇS II 268b–269a | … d: Sene (---) târîhinde Sultân İbrâhîm Hân'ın Dârü's-sa‘âde | ağalarından | Mu‘tak olan Sünbül Ağa nâm ankâ-yı zî-şân, beş Mısır hazîne … |
| EÇS IX Y247b | Ve bu şâm'ın subaşısı paşa | ağalarından | bir a‘lâ hükûmetdir. Yedi kîse hâsıl olup iki yüz kavvâs ve … |
| EÇS IV 352b | … nı çokdur. Ve hâss-ı hümâyûnları iltizâm ile zabt eder paşa | ağalarından | bir ağa hâkimdir ve yüz elli akçe pâyesiyle kazâdır. Ve cüm … |