Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 9 | 277,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: aglaşdılar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| DK XII 36 | aġlaşdılar | ḳazan vardı odasına girdi yidi gün divana çıḳmadı aġladı oṭ … | |
| EÇS II 365a–366a | … ardan helâllık dileyüp birbirleriyle öpüşüp görüşüp barışup | ağlaşdılar | ve dünyâ ve âhiret hakkın helâl edüp Köprülü ve Kara Sefer … |
| EÇS VI 44b–45a | … zlar söyleyüp birbiriyle ol kadar vedâ‘laşdılar ve ol kadar | ağlaşdılar | kim gûyâ bir dahi görüşmezler. |
| DK III 101 | uşda nişanı sulṭanum didi kömlegi göriçek bigler ögür ögür | aġlaşdılar | zārılıḳlara girdiler bayındır ḫan aydur mere niye aġlarsız … |
| DK III 94 | … igüm ḳarṭaş muradına maḳṣudına irmeyen yaluŋuz ḳardaş diyüp | aġlaşdılar | bögrişdiler beyregüŋ yavuḳlusına ḫaber oldı banı çiçek ḳara … |
| DK VI 38 | … r ḳızdan ötüri ölmek nolur didiler bunı işidiçek ḳırḳ yigit | aġlaşdılar | ḳan ṭuralı ṣaġına baḳdı ḳırḳ yigidin aġlar gördi ṣolına baḳ … |
| DK III 116 | … gidi ḳaba ṣaruḳların götürdiler yire çaldılar bögürü bögürü | aġlaşdılar | |
| DK VIII 38 | … uz bigleri ile basaṭa ḳarşu geldi basaṭ babasınuŋ elin öpdi | aġlaşdılar | buzlaşdılar anasınuŋ ivine geldi anası ḳarşu geldi oġlançuġ … |
| DK X 11 | uşun ḳoca oġul oġul diyü aġça yüzlü anası-y-ıla | aġlaşdılar | buzlaşdılar eyegülü ulalur ḳapurḳalu böyür meger ḫanum uşun … |
| DK VIII 16 | … ŋ uçından ḳatı incindiler 'āciz ḳaldılar aruza şikāyet idüp | aġlaşdılar | aruz depe gözi dögdi sögdi yaṣaḳ eyledi eslemedi aḫır ivind … |