Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: aglar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ağlar* ile tüm bağlamlar →“ağlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| DK III 135 | buzlar ṭoyuŋ dügünün ḳara oldı diyü | aġlar | beyrege ḳatı firaḳ geldi ḳatlanımadı buldur buldur gözinüŋ … |
| EÇS I 174b | … rler. Ve niçe bini ellerinde harba ve sıpkınlar ve musanna‘ | ağlar | ve serpmeler ile ubûr ederler. |
| DK VI 38 | … ḳırḳ yigit aġlaşdılar ḳan ṭuralı ṣaġına baḳdı ḳırḳ yigidin | aġlar | gördi ṣolına baḳdı eyle gördi |
| DK VI 47 | … andan niçe ḳurtıla didiler aġlaşdılar ḳan ṭuralı yigitlerin | aġlar | gördi aydur mere elçe ḳopuzum ele aluŋ meni ögüŋ ṣaru ṭonlu … |
| EÇS I 174a | … alyandır kim anda üç yerde kurulur, limanın cânib-i bahrine | ağlar | gerüp bir âdem üç kat gemi direği üzre bir külbede oturup k … |
| EÇS III 31b | … der. Kimisi "Hay şâhbâz yiğit idi, Hak rahmet eyleye!" deyü | ağlar | . |
| EÇS X Y223a | … lmuş, sıbyân gibi sâ‘atda bir "Cî‘ânîn" ya‘nî acıkdım, deyü | ağlar | . İşte Ebussu‘ûd hazretinin du‘âsı berekâtiyle böyle mu‘amme … |
| EÇS I 174b | … eni yalı hânesinden taşra uzayup ucunda çâr-kûşe sırıklarda | ağlar | gerilüp deryâdan bu fünûn ile balık sayd ederler, hayli ma‘ … |
| EÇS IX Y331b | … -i yetîm ile rûy-ı dükkânları balık şebekeleri gibi incüden | ağlar | örüp şâhrâh üzre incü maslûbâtlar ile zeyn ederler. ⟦P 138a … |
| DK III 134 | … i ḳız ḳarındaşı bıŋardan ṣu almaġa gelür ḳardaş beyrek diyü | aġlar |