Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 26 | 10,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: aglayup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| EÇS V 14a | … r çıplak al at çatladı" deyince Menteş Bölükbaşı karındaşım | ağlayup | "El-hükmi lillâh" dedi. |
| EÇS II 362b | … le Kum Baba Sultân tekyesine gidüp ziyâret etdükde Alî Paşa | ağlayup | ol kadar feza‘ u çeza‘ edüp "İlâhî! Beni huzûruna yüzü kara … |
| EÇS II 372b–373a | … rı ve gulâmlarıyla Kara Haydaroğlu önüne gelince Haydaroğlu | ağlayup | "Katırcıoğlu! Şimden gerü biz dahi başımız tedârükün göreli … |
| EÇS VI 45b | Hemân vezîr | ağlayup | eydir: "Pederim Mehemmed Paşa öldü bu kadar ağlamadım. Bu b … |
| EÇS V 136b–137a | … up biz cehenneme gideriz. Bu kerre yine bana yazıkdır" deyü | ağlayup | feryâd ederek kâfirin üzerinden ayrılmaz. |
| EÇS V 17b | … ultân'ın mektûbun kırâ’at edüp el-hükmülillâh Arapça deyü | ağlayup | , |
| EÇS VIII 193b | … enim ama çekdiğim yayşılığa" ya‘nî sihrime deyü feryâd edüp | ağlayup | eydir: |
| EÇS V 76b | Ben dahi | ağlayup | ‘Behey efendim, şu kârhâneyi niçün berbâd edersin? Ben send … |
| EÇS X Y450b | … hânemi dahi keşân-ber-keşân götürmede. Ve Sa‘îd nâm gulâmım | ağlayup | feryâd edüp bile gitmede. |
| EÇS VI 5a | … bu kal‘a-i Belgrad kâfiri cenge âmâde olsalar hayli analar | ağlayup | ceng-i azîmler olurdu, zîrâ bu kal‘anın kıble tarafı sâfî b … |