Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 8 | 246,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: aŋla) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| DK IV 7 | ünüm | aŋla | menüm sözüm diŋle aġam ḳazan ṣaġuŋa baḳduŋ ḳaṣ ḳaṣ güldüŋ ṣ … |
| DK III 107 | … anamuŋ savġatı arġış ayaġı uzun şahbaz ata binen arġış ünüm | aŋla | sözüm dinle arġış ḳalın oġuz içinde ulaş oġlı ṣalur |
| DK III 32 | … ırdı ḳonuḳladı dedem ḳorḳut geldi oġlana ad ḳodı aydur ünüm | aŋla | sözüm diŋle pay püre big allah ta'āla saŋa bir oġul virmiş … |
| KB 4025 | köŋülke kirürmü sözüŋ tıŋlayın / özüm ögrenürmü anı | aŋlayın | |
| DK II 45 | … da ḳayġulu çoban ḳar-ıla yaġmur yaġanda çaḳmaḳlu çoban ünüm | aŋla | sözüm diŋle aġ ban ivüm şundan kiçmiş |
| DK II 5 | … ına şarabuŋ itisi çıḳdı ḳaba dizi üzerine çökdi ayıtdı ünüm | aŋlaŋ | bigler sözüm diŋleŋ bigler yata yata yanumuz aġrıdı ṭura ṭu … |
| DK IV 30 | … ḫanum ne ṣoylamış ḳazan aydur oġul oġul ay oġul menüm ünüm | aŋla | sözüm diŋle ol kāfirüŋ öçin atup birin yazmaz oḳçısı olur h … |
| DK III 163 | … ḳaplanı ḳoŋur atuŋ iyesi ḫan uruzuŋ babası ḫanum ḳazan ünüm | aŋla | sözüm diŋle alan ṣabaḥ ṭurmışsın aġ ormana |
| DK III 18 | … im didi bazirgan aydur yigit yigit big yigit sen benüm ünüm | aŋla | sözüm diŋle on altı yıldur kim oġuz içinden gitmiş idük dan … |