İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

abipiray*

11 biçim birlikte Tüm bağlamlar →
76
geçiş
28,2
milyonda
11
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Abhidharma (Shogaito)761.912,8

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Abh D 0,78

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
sözlelim121612,0611,703,46183,8
baḫşınıŋ73011,0810,022,6485,1
sudurnuŋ51510,8110,532,2364,9
uḳıdur76310,698,952,6473,7
şasdrnıŋ42410,369,532,0045,6
sėzik55410,308,682,2350,7
şloknuŋ3410,2611,701,7345,9
baḫşılarnıŋ31710,059,611,7334,6
yaŋluḳ31810,039,531,7334,2
uḳıdġalır3229,979,241,7332,9
tayaḳlıġın4589,938,261,9938,1
yumdaru3399,748,421,7329,3
baḫşı61939,517,112,4347,5
ḳılmış3709,407,571,7225,7
sözler42088,856,421,9827,8
sudur31408,836,571,7121,5
türlüg74468,786,122,6145,8
amtı32368,305,821,7018,4
sözlemiş32648,185,661,7017,7
tört33048,025,451,6916,9
iki109.4175,112,242,4915,4
üç37.1633,760,890,801,0

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (76) →
Abh 3232–3234 bu üstünki erür bir baḫşı-nıŋ abipiray-ı tėp疏主云estiramati baḫşı söz-ler amtı-ḳı bu bilip öçmek ol ad …
Abh 3506–3507 inçip ikinti abipiray-ın söz-lelim bu bilip öçmek yme ök adın nom -ḳa oḫşadı tıldaġ …
Abh 3867 andaḳı sav bölülüp üç bolur yumdarsar bolur tört abipiray-lar ::
Abh 2370–2372 … ş-ıŋız-lar kergek sudur-ḳa neŋ kim unıdmatın idtürmetin tėp abipiray üz-e uḳıdur anant -nıŋ teg sudur-ḳa tayanmış-ın adın-ḳa tay …
Abh 4178–4179 ıya taya abipiray üz-e inçip söz-legüçi-ni adruḳraḳ tegimlig ol yaraşı ḳodġal …
Abh 79–82 … dakė söz-ler munda öz baḫşı-sın uḳıdmaḳ-nıŋ bar uġrayu ḳayu abipiray-ı tėp答şasdirakarė söz-ler birök uḳıdmaḳ-nıŋ erser tŋri burḫan …
Abh 3481 bu tıldaġ-ın bu baḫşı-nıŋ abipiray alıġ-ı yaŋluḳ erür.
Abh 963–964 amtı vardi-ta (tüz-ü) tükel yörüp <şlok-nuŋ> abipirayın birer birer kėŋürü yörser munda negü sėzik bolur tėp問bu kir …
Abh 2091–2000 … omladaçı kişig bėşinç uḳıdur sodurandikė ni’kay-lıġ-lar-nıŋ abipiray-ın karikda söz-legüçi若離擇 法定无餘ḳaltı nom adırtlamaḳ-ta öŋi odġur …
Abh 4209 abipiray üz-e taplamamış üçün.