İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

abipiraylar

8
geçiş
3,0
milyonda
25.637.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Abhidharma (Shogaito)8201,3

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Abh D 0,59

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
tört33048,308,701,7330,4
türlüg34467,768,151,7328,1
iki39.4173,383,751,6010,2

Hemen solunda

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

“abipiraylar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (8) →
Abh 3867 andaḳı sav bölülüp üç bolur yumdarsar bolur tört abipiray-lar ::
Abh 389–390 … ür alḳu tınlıġ-lar-nıŋ öz baḫşı tėp有二意 munda bar iki türlüg abipiray-lar.
Abh 3590–3594 … dı bilip öçmekig tėp 答bu söz-legüçi-te munda bar <anda> iki abipiray-lar öŋdün söz-lemiş-ig munda tügüp büdürür將kėn söz-legeli uġram …
Abh 4265 釋日bu öŋdünki bir karikda bar anda bėş türlüg abipiray-lar.
Abh 3863–3865 … ig ertürmek此上兩 頌üsdünki iki karik-ta ḳavır-a-sınça bar tört abipiray-lar aŋ’başlayu yörer aḳıġ-sız nom-lar-nıŋ kezigin tizigin.
Abh 4266–4268 adın tört abipiray-lar üz-e tıdar sıyur taş azaḳ nomluġ-lar-nıŋ adḳaġ-ın 初兩句aŋbaşl …
Abh 3498 … ç padak-lar üz-e uḳıdur köni yörügüg tėgüçi-te bar anda iki abipiray-lar.
Abh 2086–2090 … nu-ça) nomlamış ol tėp此頌之中bu karikda yumdaru bar bėş türlüg abipiray-lar.