33
geçiş
12,2
milyonda
8.735.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 33 | 13,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cığalar | 3 | 7 | 11,26 | 12,10 | 1,73 | 45,9 | |
| telleri | 5 | 36 | 11,21 | 10,47 | 2,23 | 63,4 | |
| teller | 4 | 26 | 11,12 | 10,62 | 2,00 | 51,6 | |
| atlarının | 3 | 36 | 10,48 | 9,73 | 1,73 | 34,8 | |
| turna | 4 | 88 | 10,08 | 8,86 | 2,00 | 41,4 | |
| başlarında | 6 | 166 | 9,95 | 8,53 | 2,44 | 59,3 | |
| başında | 7 | 595 | 8,51 | 6,91 | 2,62 | 53,4 | |
| atları | 3 | 336 | 8,06 | 6,51 | 1,71 | 21,2 | |
| başına | 3 | 536 | 7,43 | 5,84 | 1,70 | 18,4 | |
| beyâz | 3 | 1.534 | 5,97 | 4,32 | 1,65 | 12,3 | |
| birer | 5 | 2.681 | 5,92 | 4,25 | 2,12 | 20,1 | |
| üzre | 9 | 11.889 | 4,63 | 2,95 | 2,61 | 21,4 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 2,36 | 1,39 | 5,0 | |
| ve | 50 | 147.919 | 3,47 | 1,79 | 5,02 | 58,3 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 1,09 | 1,19 | 2,3 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 0,83 | 0,76 | 0,8 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,78 | 0,84 | 1,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ablak* ile tüm bağlamlar →“ablak” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| EÇS I 103b–104a | … kası 104a zer-ender-zere müstağrak olup ser-i sa‘âdetinde | ablak | ve cığa-i şâhîn ve otağa-i turnalar ile zeyn olmuş bir kabr … |
| EÇS IV 274a | … ve üzerine bir zer-ender-zer hil‘at-i fâhire ve başına bir | ablak | şâhî sancılup der-akab otak önünde on pâre toplar endâht ol … |
| EÇS X Y187a | … olup mücevvezeler üzre ikişer ablak ve atları başında birer | ablak | teller ile ubûr ederler. Ammâ bunların enselerinde köçekler … |
| EÇS X Y65a | … cümle semmûr kürke müstağrak serlerinde mücevvezeleri üzre | ablak | teller ve ellerinde mücevher ve sîm-i hâlis topuzlar ve atl … |
| EÇS I 30b | … in Ebü'l-feth'in ser-i sa‘âdetine geydirip imâmesi üzre bir | ablak | turna teli sokup ve eline bir uryân kılıç verüp sağ tarafın … |
| EÇS VII 54a–54b | … serbendler üzre sîmurğ-ı ankâ otağaları ve niçe gûne 54b | ablak | cığalar ve turna telleri ve şâhîn tellerin başlarına zeyn e … |
| EÇS I 212a | … ammisinden ziyâde hânende ve mukallid mahbûb-ı hâs ve beyâz | ablak | ve sublak çelebidir. Ve, |
| EÇS X Y186b–Y187a | … ay çavuşları başlarında Sâm-suvârî teller ve atları başında | ablak | ve cığalar ve bahrî hotas ve altı pâre yancıklar ile müzeyy … |
| EÇS II 293a–293b | … tâcı üzre alaca serbend üzre gûnâ-gûn otâğalar zeyn edüp ve | ablak | çığçığa telleri başına bend kılup yanımıza geldikde temennâ … |
| EÇS V 81b | … hotas ile âbreş-i gül-endâm-misâl olup her atın başlarında | ablak | cığalar ve gerdenlerinde zil [u] bem ve cığ cığalar ve altı … |