156
geçiş
57,8
milyonda
2.121.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
22
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 156 | 63,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| garîbe | 63 | 193 | 12,53 | 9,46 | 7,93 | 727,1 | |
| garîbeleri | 9 | 16 | 10,74 | 10,25 | 3,00 | 116,4 | |
| garîbeler | 10 | 41 | 10,70 | 9,04 | 3,16 | 108,1 | |
| âsârı | 31 | 525 | 10,54 | 7,00 | 5,52 | 241,8 | |
| garîbei | 7 | 21 | 10,34 | 9,49 | 2,64 | 80,8 | |
| hikâyei | 8 | 63 | 10,23 | 8,10 | 2,82 | 75,0 | |
| ulûmı | 8 | 83 | 10,10 | 7,70 | 2,81 | 70,3 | |
| garîbedir | 5 | 22 | 9,85 | 8,94 | 2,23 | 53,2 | |
| ibretnümâyı | 11 | 269 | 9,73 | 6,47 | 3,28 | 77,4 | |
| temâşâyı | 7 | 136 | 9,62 | 6,80 | 2,62 | 52,5 | |
| vü | 39 | 1.572 | 9,53 | 5,75 | 6,13 | 236,2 | |
| sırrı | 5 | 89 | 9,39 | 6,92 | 2,22 | 38,4 | |
| dîğer | 4 | 44 | 9,36 | 7,62 | 1,99 | 34,7 | |
| havâssı | 3 | 16 | 9,16 | 8,66 | 1,73 | 30,6 | |
| hey’eti | 3 | 41 | 8,96 | 7,31 | 1,72 | 24,7 | |
| temâşâgâhı | 3 | 68 | 8,78 | 6,58 | 1,71 | 21,5 | |
| hikmeti | 15 | 976 | 8,76 | 5,05 | 3,76 | 76,4 | |
| san‘atı | 3 | 89 | 8,65 | 6,19 | 1,71 | 19,9 | |
| eşkâli | 8 | 571 | 8,49 | 4,92 | 2,74 | 39,3 | |
| ibretnümâ | 7 | 492 | 8,47 | 4,94 | 2,56 | 34,6 | |
| sun‘ı | 4 | 220 | 8,45 | 5,30 | 1,95 | 21,7 | |
| hudâyı | 3 | 178 | 8,20 | 5,19 | 1,68 | 15,8 | |
| diğer | 3 | 292 | 7,78 | 4,47 | 1,65 | 12,9 | |
| iklîmi | 3 | 316 | 7,70 | 4,36 | 1,65 | 12,5 | |
| binâyı | 6 | 854 | 7,60 | 3,93 | 2,29 | 21,5 | |
| derbeyânı | 5 | 780 | 7,45 | 3,79 | 2,07 | 17,1 | |
| kârı | 3 | 553 | 7,12 | 3,55 | 1,58 | 9,3 | |
| gûnâgûn | 8 | 1.811 | 7,06 | 3,26 | 2,53 | 21,9 | |
| gûne | 6 | 1.881 | 6,59 | 2,79 | 2,09 | 12,9 | |
| kubbei | 3 | 1.082 | 6,31 | 2,58 | 1,44 | 5,8 | |
| cemî‘i | 8 | 3.687 | 6,09 | 2,23 | 2,23 | 12,2 | |
| beyân | 3 | 1.308 | 6,07 | 2,31 | 1,38 | 4,8 | |
| böyle | 4 | 1.834 | 6,04 | 2,24 | 1,58 | 6,1 | |
| hattâ | 3 | 1.363 | 6,02 | 2,25 | 1,37 | 4,6 | |
| niçe | 10 | 7.056 | 5,51 | 1,62 | 2,13 | 9,0 | |
| hudâ | 3 | 2.582 | 5,17 | 1,33 | 1,04 | 1,9 | |
| içre | 5 | 5.324 | 4,90 | 1,02 | 1,13 | 2,0 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,74 | 0,86 | 1,00 | 1,5 | |
| dahi | 10 | 13.186 | 4,62 | 0,71 | 1,23 | 2,1 | |
| ve | 110 | 147.919 | 4,61 | 0,69 | 3,97 | 22,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
acîbe* ile tüm bağlamlar →“acîbe” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (156) →| EÇS X Y387a | Hikmet-i Hudâ-yı | acîbe | |
| EÇS II 300b–301a | Mesîregâh-ı ibret-nümâ-yı | acîbe | ve garîbe: Her sene mâh-ı Muharremü'l-Harâm'ın onuncu gün y … |
| EÇS IV 189b | 210. Der-beyân-ı sırr-ı İlâhî-i | acîbe | ve garîbeyi bildirir |
| EÇS III 87b | … ardan (---) havâriyyûndur dediler. Hulâsa-i kelâm garîbe vü | acîbe | temâşâgâh-ı deyr-i ibret-nümâdır, ve's-selâm. |
| EÇS III 87b | … lm isteyüp kurbân keser. Hikmet-i Hudâ ana ulûm-ı garîbe vü | acîbe | keşf olur ve niçe Müslim ve gayri Müslimler tanbûr u çenk, … |
| EÇS IV 345b | … ı fuzalâ ve mesken-i sulehâ vü burc-ı evliyâdır. Ve ıklîm-i | acîbe | ve garîbedendir kim cemî‘i ulemâsı ulûm-ı garîbeye ve fünûn … |
| EÇS VI 85b | … lıca suyundan deverân eder, gûyâ çarh-ı felekdir. Bu âsâr-ı | acîbe | dahi mahalliyle tahrîr olunur. İmdi bu belde-i Budin seddin … |
| EÇS III 48b | … azze'de ve enderûn [u] bîrûnunda niçe bin ibret-nümâ âsâr-ı | acîbe | ve garîbeler vardır kim diller ile ta‘bîr ve kalemler ile t … |
| EÇS IX Y318a | … cânibden bu cebel-i Arafât'a nazar olunsa gûnâ-gûn eşkâl-i | acîbe | ve garîbeler nümâyân olur. Ve ne kadar im‘ân-ı nazar ile na … |
| EÇS IX Y3b | Bu kelâm-ı sahîh üzre ba‘zı | acîbe | ve garîbeleri dahi iltizâm-ı mâlâ-yelzem edüp esb-i sabâ-sü … |