39
geçiş
14,5
milyonda
7.580.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 39 | 15,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| oğlanları | 8 | 51 | 11,51 | 10,41 | 2,83 | 100,9 | |
| çorbacısı | 3 | 32 | 10,44 | 9,66 | 1,73 | 34,5 | |
| oğlanı | 4 | 80 | 10,11 | 8,76 | 2,00 | 40,8 | |
| oda | 4 | 311 | 8,55 | 6,80 | 1,98 | 29,9 | |
| eşşeyh | 4 | 981 | 7,01 | 5,14 | 1,94 | 20,8 | |
| yeniçeri | 5 | 1.239 | 7,00 | 5,13 | 2,17 | 25,9 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 1,08 | 0,91 | 1,3 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,86 | 1,01 | 1,5 | |
| ve | 28 | 147.919 | 2,63 | 0,71 | 2,06 | 6,2 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,53 | 0,61 | 0,5 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,29 | 0,32 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
acemî* ile tüm bağlamlar →“acemî” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| EÇS I 203b | Kâr-ı | acemî | sûrnâ (---) |
| EÇS I 3a | 153. Mahalle münâsib hadîs-i şerîfler ve esnâf-ı | acemî | oğlanları. |
| EÇS I 65a | Ve yine cümle | acemî | oğlanı ve yeniçeri haşerâtları Sultân Mehemmed câmi‘inde ni … |
| EÇS I 169b | … yine pâdişâh tarafından beher yevm yeniçeri ve bostâncı ve | acemî | oğlanı ocaklarına beher yevm yetmiş seyishâne yükü koyun, c … |
| EÇS IV 277b | … d pembeli ve tehî yasdıklar kim her biri katîfe ve çârkâb-ı | Acemî | ve Firengî ve Şâmî ve Mardinî ve Bursavî zer-dûz muhaddevle … |
| EÇS I 153b | … aları içün cümle üsârâ-yı gaşîmi tevzî‘ {etdiler}. Bu gaşîm | acemî | olanlar ibtidâ andan kaldı. |
| EÇS I 145a–145b | … üseyin Baykara sohbeti ederler. Ve bu câ-yı sürûrda bir oda | acemî | oğlanıyla bir acemî çorbacısı hükûmet edüp bârûdhâne üzre h … |
| EÇS I 153b | Esnâf-ı | acemî | oğlanları: Hicret-i nebeviyyenin sene 17'sinde Mekke feth o … |
| EÇS I 159b | … yeniçeriyân: Kârhâne birdir, neferât cümle üç yüz, cümlesi | acemî | oğlanlarıdır, yeniçeri ocağına ta‘yîn verir gayrıya vermezl … |
| EÇS III 32a | … İslâmbol'da firâr etmez olup cemî‘i iskelelere yeniçeri ve | acemî | çorbacıları ta‘yîn olunup tâ Anadolu Hisârı'na varınca karş … |