Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS I 123b | Ziyâret-i sultân-ı şu‘arâ Habîbî: Ferzend-i ercümend-i | Acem'dir | . Hakkâ ki pâkîze eş‘ârı vardır. Selîm Şâh-ı Evvel'in nüdemâ … |
| EÇS IV 285a | Paşa eydür: "{Evliyâm! Varacağın} diyâr-ı | Acem'dir | . Ferzend-i rindi çokdur, dînleri yokdur. Zemmâm u nemmâm ve … |
| EÇS VIII 233b | … â cümleden ma‘mûr teferrücgâh-ı Çağlayık: Gûyâ ki hıyâbân-ı | Acem'dir | . |
| EÇS VII 148b | Andan kabâ’il-i memdûh | Acem'dir | kim ibtidâları kavm-i Tatar'dır kim bu iki kavimden edîm-i … |
| EÇS X Y115a | … a sâyesindedir. Aslâ güneş te’sîr etmez, gûyâ bir hıyâbân-ı | Acem'dir | . Âyende vü revendeye bir mutantan fincân kahve-i Yemenîsi m … |
| EÇS I 140b | … mahsûs bir sarây-ı bâğ-ı Merâm ürd-i heşt-behişt çâr-bâğ-ı | Acem'dir | kim vasfında lisânlar kâsır ve kalemler kâsirdir. Bunda ola … |
| EÇS IV 208b | … ma‘mûr oldu. Ammâ ekseriyyâ halkı Ekrâd u Türkman ve Arab u | Acem'dir | . Re‘âyâ vü berâyâsı cümle Ermenî'dir. Anınçün diyâr-ı E[r]m … |
| EÇS VIII 359b | … u Koru dağ mesîregâhı bir çemenzâr-ı lâle‘ızâr ve hıyâbân-ı | Acem'dir | kim gûyâ Konya'nın Merâm'ı ve Malatiyye şehrinin Aspuzu'sud … |
| EÇS IV 288a–288b | … i nâm mahalle varıldığı bir alçak kûhdur kim ibtidâ hudûd-ı | Acem'dir | . Ammâ kal‘a-i 288b Kotur Osmânlı'da iken Acem teğallüben … |
| EÇS II 325a | … paçayı hâlâ hâli üzre hudûddur. Bu nehrin karşu şark tarafı | Acem'dir | . Beri, garb tarafı Kars hâkidir. |