Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
acemi* ile tüm bağlamlar →“acemi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS VIII 323b | … Arhonoz nâmında Ikrît pâdişâhının bir bâğ-ı İrem hıyâbân-ı | Acemi | var kim bu felek-i atlâsda eyle bir bâğ-ı koyah merâm ne va … |
| EÇS IV 351a | … dır ve pederleri İmâm Alî kerremallahu vechedir kim diyâr-ı | Acem-i | Horasân'da ve Belh [u] Buhârâ'da on iki imâm bunlardır ve İ … |
| EÇS IV 404b | … nda niçe bin kara çadırlı Kürd ve gûye-i Türkman u Urbân ve | Acem-i | uryân gelüp meks edüp her bir milel kırk gün meks edüp cüml … |
| EÇS III 115a | … ve Seyhûn ve Nîl ü Furât'dır. Ammâ Ceyhûn u Seyhûn diyâr-ı | Acem-i | Horâsân'da kalup arz-ı Mısır'da kalan nehr-i Nîl'dir. Ammâ … |
| EÇS IV 334a | … keştîlere binüp Basra taraflarına gider ve cümle nökerân-ı | Acem-i | Becem Diyâle nehrin ubûr edüp Derne ve Derteng câniblerinde … |
| EÇS IV 334b–335a | … arında Merre Paşa'nın mesmû‘u olup at gemisi maryolundan ve | acemi | oğlanı eşkıyâlarından on bin mikdârı haşerât cem‘ edüp ulem … |
| EÇS III 84a | … üstakil hâkim oldu. Niçe yüz sene gâh Ekrâd-ı Abbâsiyân gâh | Acem-i | Azerbaycân mutasarrıf olup âhir sene (---) târîhinde Selîm … |
| EÇS IV 335a | … apusun küşâde edüp Kızılbaş askerin kal‘aya doldurup ceyş-i | Acem-i | Becem derûn-ı kal‘aya mâl-â-mâl olup sene 1033 târîhinde Su … |
| EÇS X Y102a | … i Ömer'in na‘rasın istimâ‘ edüp tağa arka verüp bi-emrillâh | Acemi | münhezim edüp mansûr [u] muzaffer Medîne'ye geldiklerinde c … |
| EÇS VI 104b–105a | … elerinden bu sahrâda biri cân kurtarmayup asâkir-i İslâm'ın | acemi | gulâmları bu piyâde kâfirleri eni konu Kassâb-ı Cömerd ⟦105 … |