Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS VII 175a | … i Heyhât'da konup göçüp cümle hâsıl olan say yağların Taman | adasına | getirüp fürûht edüp İslâmbol'da say yağının bir vukıyyesi b … |
| EÇS VII 175a | … ına bakmayup Heyhât sahrâsında on gün on gece ılgarup Taman | adasına | gelirler. |
| EÇS VII 146b | … i Kuban içinde gemiler gezüp tâ Temrik kal‘asına ve Yılanlı | adasına | ve murâd edinse dahi yukaru gemiler gitmek mümkin bir âb-ı … |
| EÇS VIII 335b | … şdık" deyü firkatelerin Çuka adalılar kabûl etmeyüp Zakilse | adasına | göndermişler, ammâ anlardan dahi hayr gelmemişdi. Ammâ Viti … |
| EÇS VII 116b | Aksu kenârından Andirya Kazağı | adasına | çapula gitdiğimiz gazâyı beyân eder |
| EÇS VII 116b | … elüp cümle hayvânât hergelelerimiz sürüp işte henüz Andirya | adasına | doğru gitmededirler. Lâkin hayvânâtları pek süremeyiyorlar. … |
| EÇS VI 71b | … nünde meks eyleyüp Pâdişâh Süleymân Şâh bir kayık ile Kovin | adasına | geçüp vüzerâlarına buyururlar kim: |
| EÇS II 270b | … i garba gidüp Cezîre-i Berak bir küçücek cezîrecikdir, Mora | adasına | karîbdir, anı geçüp (---) mil, |
| EÇS VIII 303b | … i sağîr ü kebîr avret ve oğlanlar gemilerle karşu Istandiye | adasına | taşırken meğer kalyonlara topları korken ku[r]nal nâm ipler … |
| EÇS IX Y63a | … gâzîler, eyyâm kâfirindir. Biz anlardan cân kurtarup Susam | adasına | varamazız. Hemân Evliyâ Efendi'yi selâmetle Anatolu kıyısın … |