Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS VII 46a–46b | … Ammâ Uyvar tarafından Tuna üzre cisir yapup bu adaya geçüp | adayı | urup kal‘ayı muhâsara etmek âsândır. Hattâ biz asker-i İslâ … |
| EÇS VII 146a–146b | Bu mahalde | Ada-yı | Şâhî cirmi ve Kefe eyâleti tamâm oldu. Ve bu Ada-yı Şâhî'ni … |
| EÇS VII 146a–146b | … mahalde Ada-yı Şâhî cirmi ve Kefe eyâleti tamâm oldu. Ve bu | Ada-yı | Şâhî'nin Çoçka burnu tarafında niçe harâb kal‘alar vardır, … |
| EÇS VII 146b | Ve bu Taman'ın | Ada-yı | Şâhî yurdu gâyet mahsûllü yerlerdir kim bir kîle tohumu yüz … |
| EÇS VII 146b | Andan bu hakîr yine | Ada-yı | Şâhî içre seyr [ü] temâşâlar ederek ma‘mûr u âbâdân yerlerd … |
| EÇS VII 145b | Andan Adahon boğazında Şânmerd salası; bu dahi | Ada-yı | Şâhî Çerkezi köyüdür. |
| EÇS VII 144b | … iz mîl Karadeniz boğazın selâmetle tarfetü'l-ayn içre karşu | ada-yı | Şâhî'ye geçüp, |
| EÇS VIII 263b | … e cezîresi cemî‘i Frengistân ve Mağrib'den gelen gemiler bu | adayı | ü[z]leyüp gelirler, zîrâ gâyet memerr-i nâsdır. Ve bu cezîr … |
| EÇS VII 144b | Buna Defter-i Hâkânî'de | ada-yı | Şâhî derler kim altmış yedi mîl cezîredir. Üç tarafını Kara … |
| EÇS VIII 340b | … garb tarafına leb-i deryâ ile gidüp kenâra karîb bir ıssız | adayı | sol tarafımızda deryâ içre cezîre-i Lurva'nın ortasında bir … |