Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS II 220b–221a | … e ve şemme ve mülevven kâyinâta kim bu abd-i hakîri diyâr-ı | ademden | vücûda getürüp tâ‘ât [u] ibâdât etmeğe me’mûr etdi kim âyet … |
| EÇS II 301b–302a | … işdir. Ol Cenâb-ı Kahhâr'dan korkarım kim cemî‘î mevcûdât-ı | ademden | vücûda getirdi. Anın emrin sımayup bâde içmenem" dedikde he … |
| EÇS IX Y87b | … lenddir kim Hâlık-ı kevneyn hitâb-ı kün ile arz [u] semâvât | ademden | getirelden beri bu kûhun tâ zirve-i a‘lâsında selc, berf ve … |
| EÇS VI 45b–46a | … âb-ı Kibriyâ cellet azametehu lafz-ı kün ile arz u semâvâtı | ademden | vücûda getirmezden evvel mevti halk etdi kim delîl-i 46a … |
| EÇS III 34a | … Cebelü's-selc: Eyle bir kûh-ı bülenddir kim arz [u] semâvat | ademden | vücûda geleli ol cebel-i bâlânın tâ zirve-i a‘lâsında kar e … |
| EÇS I 8a | … im hitâb-ı kün ile bu arz [u] semevâtı ve mülevven kâ’inâtı | ademden | vücûda getirdi. Ve dürûd-ı bî-tu‘add ol mahbûb u matlûb-ı H … |
| EÇS VIII 327a–328a | … âr-ı sakar-karârın i‘timâd eyledikleri metânet ve istihkâmı | ademden | ma‘dûd edüp yevmen fe-yevmen nakl-i toprak ile meterisler y … |
| EÇS IX Y339a | Evvelâ ol Hâlık-ı Bîçûn-ı arz [u] semâvât | ademden | lâfz-ı kün ile âfâkı halk edüp âye[t]: |
| EÇS IX Y317b | … nde İbn Abbâs buyururlar kim lâfz-ı kün ile arz [u] semâvât | ademden | vücûda geldikde cümle cebellerden ibtidâ bu cebel-i Arafât … |
| EÇS IX Y370b | … enâb-ı Bârî hitâb-ı kün ile arz [u] semâvat ve yedi deryâyı | ademden | vücûda getirdikde bu Bahr-i Kulzüm içre bu şab yok idi. Ba‘ … |