23
geçiş
8,5
milyonda
11.970.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| râbi‘ai | 21 | 34 | 13,56 | 13,14 | 4,58 | 360,2 | |
| zâhide | 6 | 10 | 12,54 | 13,10 | 2,45 | 101,9 | |
| mertebesinde | 14 | 57 | 12,49 | 11,81 | 3,74 | 206,2 | |
| perde | 9 | 50 | 11,98 | 11,37 | 3,00 | 126,0 | |
| zâhidei | 3 | 5 | 11,78 | 13,10 | 1,73 | 50,9 | |
| makûleleri | 3 | 16 | 11,30 | 11,43 | 1,73 | 42,2 | |
| havâtînleri | 4 | 49 | 10,83 | 10,23 | 2,00 | 49,1 | |
| nisâ | 3 | 36 | 10,70 | 10,26 | 1,73 | 37,0 | |
| ehli | 11 | 1.791 | 7,63 | 6,49 | 3,28 | 78,0 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,11 | 3,96 | 1,62 | 10,9 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,45 | 3,30 | 1,80 | 11,2 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,41 | 3,26 | 1,55 | 8,2 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 1,35 | 1,05 | 2,0 | |
| ve | 4 | 147.919 | -0,17 | -1,33 | -3,04 | 5,0 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
adeviyye* ile tüm bağlamlar →“adeviyye” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS V 23a–23b | … rı mevzûn ve dişleri dürr-i meknûndur kim her biri Râbi‘a-i | Adeviyye | mertebesinde ehl-i perde-i zâhide-i sâhib-cemâle havâtînler … |
| EÇS V 130b | … bûbe-i bânûyân-ı nisvân: Ekseriyyâ nisâ makûleleri Râbi‘a-i | Adeviyye | mertebesinde ehl-i perde sâhib-cemâl havâtînleri var, ammâ … |
| EÇS VIII 271b | … avâtînlerin görmezler. Kendilerinin nakilleri üzre Râbi‘a-i | Adeviyye | mertebesinde ehl-i perde zâhide sâhib-cemâle havâtînleri va … |
| EÇS VIII 232b | Ve ziyâret-i Kadın Ana: Râbi‘a-i | Adeviyye | mertebesinde gece kâ’im ve gündüz sâ’im bir hâtûn-ı zâhide- … |
| EÇS X Y450b | … ğer bu münkir âlimin savma‘asında bir afîfe sâhib-cemâl bir | Adeviyye | sâhib-kemâl ve bir perhîzkâr sâhib-hâl bâkire bir duhter-i … |
| EÇS VI 44a | … rkek sözün istimâ‘ et[me]mişken kız oğlan kız alup Râbi‘a-i | Adeviyye | gibi geçinüp benim taht-ı nikâhımda iken merhûme oldu. O bi … |
| EÇS III 64b | … sup kırkı dahi kırkar sene mu‘ammere olup her biri Râbi‘a-i | Adeviyye | mertebesinde merd kişi sözün ve nâ-merd yüzin görmeden kırk … |
| EÇS VII 127b | … çizme geyerler. Meğer hammâma çıkup gezeler, ammâ Râbi‘a-i | Adeviyye | mertebesinde ehl-i perde-i zâhide ve sâliha sâhib-i cemâl h … |
| EÇS IX Y218b | Mağâra-i Râbi‘a-i | Adeviyye | : Bir karanlık gâr içinde medfûndurlar. Ekseriyyâ havâtîn tâ … |
| EÇS VIII 220a | … t-i kabâ-yı ehl-i perde-i nisvân: Cümle zenâneleri Râbi‘a-i | Adeviyye | gibi ehl-i perde olup serâpâ çuka ferrâce-i gûnâ-gûnlar gey … |