40
geçiş
14,8
milyonda
7.407.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
14
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 40 | 16,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ıydı | 27 | 102 | 12,61 | 11,12 | 5,19 | 372,6 | |
| rûzumuz | 7 | 11 | 12,13 | 12,39 | 2,65 | 112,3 | |
| îdi | 7 | 21 | 11,88 | 11,46 | 2,64 | 100,0 | |
| kadr | 8 | 48 | 11,54 | 10,46 | 2,83 | 101,6 | |
| ıydi | 5 | 17 | 11,49 | 11,28 | 2,24 | 69,9 | |
| rûşenleri | 4 | 6 | 11,48 | 12,46 | 2,00 | 64,7 | |
| rûzları | 5 | 19 | 11,44 | 11,12 | 2,24 | 68,6 | |
| rûzı | 20 | 238 | 11,20 | 9,47 | 4,47 | 225,6 | |
| leylei | 4 | 244 | 8,85 | 7,11 | 1,99 | 31,6 | |
| olur | 6 | 6.012 | 5,02 | 3,07 | 2,16 | 15,1 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,88 | 2,94 | 1,51 | 7,0 | |
| olup | 12 | 17.281 | 4,50 | 2,55 | 2,87 | 22,8 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 1,30 | 1,57 | 4,4 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,26 | 0,28 | 0,1 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,09 | 0,10 | 0,0 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -0,23 | -0,66 | 0,4 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
adhâ* ile tüm bağlamlar →“adhâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| EÇS IX Y327b | Ve ıyd-ı | adhâ | dedikleri bu Mîne bâzârı hakkındadır kim rûzları rûz-ı îd g … |
| EÇS IX Y53b | fehvâsınca gecemiz Kadr rûz-ı rûşenimiz ıyd-ı | adhâ | idi. |
| EÇS X Y344b | … küffâr filikası ile limana lenger bırağup cümle halkı îd-i | adhâ | edüp gemi re’îsi filika ile bizden kelleleri alup arz-ı mah … |
| EÇS X Y184a | Fasıl beşinci / Alay-ı ıyd-ı | adhâ | |
| EÇS VI 6b–7a | … k cümlesi dahi taburdan taşra sahraya çıkınca Tatar'a ıyd-ı | adhâ | olup ân-ı vahidde Tatar yine dönün deyüp cümle kâfirleri se … |
| EÇS IV 208a | … lk-ı cihân reşk ederler, zîrâ geceleri Kadîr, rûzları ıyd-ı | adhâ | olup Hüseyin-i Baykara fasılları edüp, "Fânî cihândan sehel … |
| EÇS VII 24b | … pür-taksîr hüddâmlarımla tenâvül edüp ol gece leyle-i ıyd-ı | adhâ | etdik. |
| EÇS IV 192b | … erken bir çuval arpa ve bir garar saman bulup atlarım ıyd-ı | adhâ | etdi. Bu kurâ halkı dahi şâhsevenlerdir. Ammâ câmi‘i Sultân … |
| EÇS IV 369a | … z Kadr ve rûzumuz rûz-ı Nevrûz-ı Hârezmşâhî vü yevm-i ıyd-ı | adhâ | idi. Ammâ bu Basra seyâhatin edüp Kurna kal‘asından tâ Bağd … |
| EÇS IV 250a | … yüzün sürdükde pâdişâh-ı Cem-azamet tahsîl-i sürûr-ı ıyd-ı | adhâ | etdi. |