77
geçiş
28,5
milyonda
15
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 77 | 31,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ıydı | 50 | 102 | 13,16 | 11,07 | 7,07 | 701,3 | |
| ıydi | 11 | 17 | 11,90 | 11,47 | 3,32 | 162,6 | |
| îdi | 11 | 21 | 11,84 | 11,16 | 3,32 | 155,6 | |
| kadr | 10 | 48 | 11,36 | 9,83 | 3,16 | 118,8 | |
| rûzumuz | 7 | 11 | 11,35 | 11,44 | 2,64 | 103,0 | |
| rûzı | 21 | 238 | 11,09 | 8,59 | 4,57 | 210,9 | |
| îdı | 5 | 7 | 10,93 | 11,61 | 2,24 | 75,5 | |
| rûzları | 5 | 19 | 10,74 | 10,17 | 2,23 | 62,0 | |
| rûşenleri | 4 | 6 | 10,62 | 11,51 | 2,00 | 59,5 | |
| gündüzümüz | 3 | 3 | 10,26 | 12,10 | 1,73 | 50,3 | |
| hârezmşâhî | 3 | 8 | 10,18 | 10,68 | 1,73 | 39,7 | |
| nevrûzı | 3 | 37 | 9,75 | 8,47 | 1,73 | 29,5 | |
| leylei | 8 | 244 | 9,67 | 7,17 | 2,81 | 64,0 | |
| yevmi | 6 | 193 | 9,51 | 7,09 | 2,43 | 47,3 | |
| gününde | 3 | 82 | 9,27 | 7,32 | 1,72 | 24,6 | |
| günü | 7 | 297 | 9,26 | 6,69 | 2,62 | 51,3 | |
| evvelki | 3 | 94 | 9,17 | 7,13 | 1,72 | 23,8 | |
| kurbân | 3 | 162 | 8,68 | 6,34 | 1,71 | 20,5 | |
| fermân | 3 | 493 | 7,43 | 4,74 | 1,67 | 14,0 | |
| gün | 10 | 3.300 | 6,60 | 3,73 | 2,92 | 33,4 | |
| etdi | 3 | 2.151 | 5,46 | 2,61 | 1,45 | 5,9 | |
| sene | 8 | 6.240 | 5,37 | 2,49 | 2,32 | 14,5 | |
| olur | 7 | 6.012 | 5,24 | 2,35 | 2,13 | 11,6 | |
| üç | 7 | 7.163 | 4,99 | 2,10 | 2,03 | 9,7 | |
| olup | 15 | 17.281 | 4,82 | 1,93 | 2,85 | 18,2 | |
| yedi | 4 | 4.853 | 4,73 | 1,85 | 1,45 | 4,5 | |
| edüp | 10 | 23.957 | 3,77 | 0,87 | 1,43 | 3,0 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,73 | 0,84 | 0,98 | 1,4 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,05 | 0,07 | 0,0 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | -0,12 | -0,19 | 0,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,41 | -0,57 | 0,3 | |
| ve | 22 | 147.919 | 2,28 | -0,62 | -2,51 | 4,9 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (77) →| EÇS VIII 326a | … tamâm edüp sa‘âdetle yine Kandiye'ye gelüp sene 1080 ıyd-ı | adhâsında | Âsitâne-i sa‘âdete gitmek fermân olunup Kandiye'de vezîr ka … |
| EÇS IX Y320b–Y321a | … ebel-i Arafât'da hatîb bir dahi Y 321a hutbeye çıka. Îd-ı | Adhâ'nın | yevm-i arefesi yevm-i cum‘a olup iki kerre hutbe tilâvet ol … |
| EÇS IX Y327b | Ve ıyd-ı | adhâ | dedikleri bu Mîne bâzârı hakkındadır kim rûzları rûz-ı îd g … |
| EÇS IX Y53b | fehvâsınca gecemiz Kadr rûz-ı rûşenimiz ıyd-ı | adhâ | idi. |
| EÇS X Y344b | … küffâr filikası ile limana lenger bırağup cümle halkı îd-i | adhâ | edüp gemi re’îsi filika ile bizden kelleleri alup arz-ı mah … |
| EÇS VIII 305a | … üzre gûnâ-gûn şâdımânlar olup gecemiz Kadr gündüzümüz ıyd-ı | adhâ-yı | rûz-ı nevrûz-ı Hârezmşâhî idi. Ammâ karşu tarafda olan küff … |
| EÇS X Y184a | Fasıl beşinci / Alay-ı ıyd-ı | adhâ | |
| EÇS VI 6b–7a | … k cümlesi dahi taburdan taşra sahraya çıkınca Tatar'a ıyd-ı | adhâ | olup ân-ı vahidde Tatar yine dönün deyüp cümle kâfirleri se … |
| EÇS II 314a | … âyına mihmânlığa verüp on gün on gice leyle-i Kadr ve ıyd-i | adhâ-misâl | safâlar edüp efendimizin mektûb-ı muhabbet-uslûbundan ve he … |
| EÇS IV 208a | … lk-ı cihân reşk ederler, zîrâ geceleri Kadîr, rûzları ıyd-ı | adhâ | olup Hüseyin-i Baykara fasılları edüp, "Fânî cihândan sehel … |