Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 6 | 185,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: adlu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS IV 394a | … nden bir gulâm idi. Babası (---) dır. Babası Şemlâl b. Eres | adlu | bir pâdişâhlarına âsî olup azîm ceng [ü] cidâl ve harb [ü] … |
| DK XI 36 | … ek ḳara ḳazuŋ uçurmaya ḳalın oġuz ilinde bir oġlum var uruz | adlu | bir ḳarṭaşum var ḳara göne adlu yeŋiden ṭoġanuŋı dirgürmeye … |
| DK III 142 | … ügüŋde kiçdügüŋde beyrek adlu bir yigide bulışmaduŋ-mı aġır | adlu | şehirlerden geldügüŋde kiçdügüŋde beyrek adlu bir |
| EÇS X Y268b | … . Melik Mukavkıs anı elçilik ile iki câriye ile biri Mâriye | adlu | câriye idi, Hazret-i Risâlet'in İbrâhîm nâm oğlu Mâriye câr … |
| EÇS X Y315b | … l nâmında bir katır ve Zülfikâr nâmında bir kılıc ve Mâriye | adlu | bir câriye ve üç dahi Kabâbıta bintânları cevârîlerinden me … |
| DK III 142 | … n ḳarşu yatan ḳara taġdan aşup geldügüŋde kiçdügüŋde beyrek | adlu | bir yigide bulışmaduŋ-mı ṭaşḳun ṭaşḳun ṣuları aşup geldügüŋ … |
| DK III 142 | … ŋ-mı ṭaşḳun ṭaşḳun ṣuları aşup geldügüŋde kiçdügüŋde beyrek | adlu | bir yigide bulışmaduŋ-mı aġır adlu şehirlerden geldügüŋde k … |
| DK III 142 | … maduŋ-mı aġır adlu şehirlerden geldügüŋde kiçdügüŋde beyrek | adlu | bir |
| DK XI 36 | … z ilinde bir oġlum var uruz adlu bir ḳarṭaşum var ḳara göne | adlu | yeŋiden ṭoġanuŋı dirgürmeyeler elüŋe girmiş-iken mere kāfir |
| EÇS X Y381b–Y382a | … ftarîm zamânında binâ olunmuşdur kim Kıft oğlanlarından Kûs | adlu | bir melik binâ eylemişdir. Lisân-ı Kıbtîde kûs binâ temelin … |