Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
afnu* ile tüm bağlamlar →“afnu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS X Y309b–Y310a | … ğildir. May Bornu kavminin Y 310a gözleri kızıl kızıl. Ve | Afnu | kavminin gözleri sarıdır, gûyâ yerekân zahmetine mübtelâ ol … |
| EÇS X Y53b–Y54a | … necâşîlerine ve Fûncistân kakanlarına ve For ve Donkalâ ve | Afnu | ve Bornu meliklerine ve Sûdân sultânlarına ve Fes ü Merânke … |
| EÇS II 256a | Evvelâ Mağribî ve Fes ve Merânkeşî ve | Afnu | ve Mayburno ve Cicelkân ve Asvânî ve Sûdânî ve Kuncî ve Kır … |
| EÇS X Y33a | Devlet-i âl-i | Afnu | |
| EÇS X Y452a | … Benî Hilâl ve âl-i Efârîka ve melik-i May Bornu ve melik-i | Afnu | ve devlet-i diyâr-ı Cezâyir ve devlet-i Tûnus'u bildirir. |
| EÇS X Y309b | … rânkeş ve Cezâyir ve Tûnus ve Tarabulus'dan ve May Bornu ve | Afnu | ve Sûdân ve İsne ve İsvân'dan bu zikr olunan bilâd-ı azîmle … |
| EÇS I 197b | … sinde Berberistân ve Fûncistân ve Bilâd-ı İsvân ve Sûdân ve | Afnu | ve Burnu ve Kırmanıkî ve Bağaniskî ve Donkalavî ve Sünnâr v … |
| EÇS X Y415b | Ve bu kavm kavm-i Bankala ve Donkola ve | Afnu | ve Bornu ve Kırmanka ve Bağanıskı kavmi gibi bed-asıl değil … |
| EÇS VIII 233b | … -i zengî Arab halka be-gûşân: Hayrullâh, Câdallâh, Tomakdu, | Afnu | , Kobro, Daco, Kırmanka, Amber, Mercân, Çelebi, Şedillâ, Yâk … |
| EÇS X Y88b–Y89a | … millet-i Nasârâdan mâ‘adâ Mağribî ve Endelüsî ve Burnâvî ve | Afnu | ve Donkolâvî ve Berberî ve Fûncî ve Kırmanka ve Bağanıskı v … |