55
geçiş
20,4
milyonda
5.589.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 55 | 22,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vedâ‘laşup | 21 | 90 | 12,21 | 10,48 | 4,58 | 269,5 | |
| vedâlaşup | 10 | 178 | 10,46 | 8,43 | 3,15 | 97,7 | |
| refîkler | 5 | 165 | 9,54 | 7,54 | 2,22 | 42,5 | |
| yârânı | 3 | 126 | 9,09 | 7,19 | 1,72 | 24,0 | |
| yarar | 3 | 234 | 8,41 | 6,30 | 1,71 | 20,3 | |
| cenûba | 3 | 519 | 7,42 | 5,15 | 1,68 | 15,6 | |
| temâşâ | 5 | 1.130 | 7,11 | 4,76 | 2,15 | 23,5 | |
| alup | 6 | 2.459 | 6,29 | 3,90 | 2,29 | 21,4 | |
| gayri | 3 | 1.506 | 5,98 | 3,61 | 1,59 | 9,5 | |
| ile | 45 | 23.769 | 5,95 | 3,54 | 6,13 | 142,5 | |
| bunda | 3 | 1.576 | 5,91 | 3,55 | 1,58 | 9,3 | |
| cümle | 39 | 21.197 | 5,91 | 3,50 | 5,69 | 121,0 | |
| cânibi | 10 | 5.646 | 5,84 | 3,44 | 2,87 | 29,8 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,87 | 2,48 | 1,42 | 5,4 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,72 | 2,32 | 1,38 | 4,9 | |
| andan | 6 | 8.948 | 4,45 | 2,04 | 1,85 | 7,9 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,14 | 1,73 | 1,40 | 4,0 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,11 | 1,70 | 1,70 | 5,9 | |
| u | 9 | 17.434 | 4,08 | 1,66 | 2,05 | 8,5 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,44 | 1,09 | 2,2 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,38 | 1,07 | 2,1 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,73 | 1,31 | 1,58 | 4,4 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 0,84 | 1,17 | 2,0 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,48 | 0,49 | 0,3 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | -0,78 | -2,70 | 5,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ahbâb* ile tüm bağlamlar →“ahbâb” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (55) →| EÇS VIII 364a | Ba‘dehu bunda cümle | ahbâb | ile vedâ‘laşup ve Abdurrahmân Paşa efendimize a‘yân-ı vilây … |
| EÇS VIII 230a | Andan cümle | ahbâb | ile vedâ‘laşup cânib-i garba 4 sâ‘at gidüp nehr-i Vardar'ı … |
| EÇS VI 145b | Andan cümle | ahbâb | ile vedâlaşup ve nâmdâr refîkler alup 2 sâ‘atde menzil-i Ma … |
| EÇS VIII 347a | … iz göldür. Bu soffalar dahi cihân-nümâ mesîregâh olup cümle | ahbâb | yârân-ı sâdıkân erbâb-ı ma‘ârifân bu soffalarda haşr olup c … |
| EÇS VII 77a | … Mehemmed Paşa'dan ihsân u in‘âmlar ile refîkler alup cümle | ahbâb | ile vedâlaşup cânib-i kıbleye 9 sâ‘at gidüp, |
| EÇS VI 51b | … e-i Baklalı: Andan ale's-sabâh Ferrûh Ağazâdelerle ve gayri | ahbâb | ile vedâlaşup yine gazâ-yı Alaman Ungurus râhına azîmet etd … |
| EÇS VIII 369a | … ve imâm Efendi sofra sâhibi kimesnelerdir. Bunda dahi cümle | ahbâb | ile vedâ‘laşup yarar refîkler alup Üştürka'dan cânib-i kıbl … |
| EÇS VIII 239a | … ..) larındaki çemenzâr yerlerde oturup cavk cavk olup cümle | ahbâb | zevk u şevk ederler, zîrâ şehrin bir teferrücgâh yeri budur … |
| EÇS V 183b | Ba‘dehû Semendire'de cümle | ahbâb | ile vedâ[‘]laşup anda gemilere süvâr olup Tuna'nın karşu câ … |
| EÇS VIII 364a | … bir hafta sohbet-i hâslar edüp Pekin şehrinden gürûh gürûh | ahbâb | gelüp Hüseyin Baykara cem‘iyyetleri ederdik. |