Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 234 | 95,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ahd) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vefâ | 27 | 121 | 11,28 | 8,32 | 5,18 | 264,6 | |
| mîsâk | 19 | 19 | 11,26 | 10,49 | 4,36 | 276,4 | |
| emân | 23 | 267 | 10,55 | 6,95 | 4,76 | 178,3 | |
| olsun | 24 | 760 | 9,63 | 5,50 | 4,79 | 137,2 | |
| emânı | 6 | 22 | 9,58 | 8,61 | 2,44 | 61,5 | |
| mîsâkımız | 5 | 5 | 9,42 | 10,49 | 2,23 | 72,7 | |
| nakzı | 5 | 5 | 9,42 | 10,49 | 2,23 | 72,7 | |
| yemîni | 5 | 22 | 9,32 | 8,35 | 2,23 | 49,1 | |
| şart | 5 | 31 | 9,27 | 7,85 | 2,23 | 45,3 | |
| kollayam | 4 | 4 | 9,10 | 10,49 | 2,00 | 58,2 | |
| mahşerde | 4 | 12 | 9,05 | 8,90 | 2,00 | 42,9 | |
| îsâ’ya | 4 | 22 | 8,99 | 8,03 | 1,99 | 37,3 | |
| bâsulh | 4 | 28 | 8,96 | 7,68 | 1,99 | 35,2 | |
| amân | 9 | 513 | 8,62 | 4,65 | 2,88 | 41,0 | |
| atlası | 3 | 45 | 8,46 | 6,58 | 1,71 | 21,6 | |
| edeyim | 3 | 69 | 8,34 | 5,96 | 1,70 | 19,0 | |
| allâh | 10 | 800 | 8,31 | 4,17 | 2,99 | 39,0 | |
| edelim | 4 | 301 | 7,93 | 4,25 | 1,90 | 16,1 | |
| yemîn | 4 | 382 | 7,73 | 3,91 | 1,87 | 14,3 | |
| allah | 4 | 389 | 7,71 | 3,88 | 1,86 | 14,1 | |
| müddeti | 3 | 264 | 7,62 | 4,03 | 1,63 | 11,2 | |
| kal‘asının | 3 | 387 | 7,30 | 3,48 | 1,58 | 9,0 | |
| ü | 54 | 11.295 | 7,26 | 2,78 | 6,28 | 117,1 | |
| kal‘ayı | 6 | 1.091 | 7,21 | 2,98 | 2,14 | 14,4 | |
| gâret | 3 | 477 | 7,11 | 3,17 | 1,54 | 7,9 | |
| ömer | 3 | 583 | 6,91 | 2,88 | 1,50 | 6,8 | |
| ibtidâ | 7 | 1.747 | 6,85 | 2,52 | 2,19 | 13,0 | |
| merhûm | 4 | 919 | 6,83 | 2,64 | 1,68 | 8,0 | |
| etmeğe | 4 | 920 | 6,83 | 2,64 | 1,68 | 7,9 | |
| etdim | 3 | 656 | 6,79 | 2,71 | 1,47 | 6,2 | |
| ben | 3 | 677 | 6,75 | 2,67 | 1,46 | 6,1 | |
| kral | 3 | 687 | 6,74 | 2,65 | 1,46 | 6,0 | |
| muhammed | 3 | 783 | 6,59 | 2,46 | 1,42 | 5,3 | |
| deyü | 18 | 6.007 | 6,56 | 2,10 | 3,26 | 25,0 | |
| etmiş | 3 | 865 | 6,48 | 2,32 | 1,38 | 4,8 | |
| etdiler | 6 | 1.988 | 6,47 | 2,11 | 1,88 | 8,4 | |
| içün | 6 | 2.036 | 6,44 | 2,08 | 1,87 | 8,2 | |
| osmân | 4 | 1.285 | 6,43 | 2,16 | 1,55 | 5,8 | |
| cezîrei | 3 | 908 | 6,43 | 2,25 | 1,37 | 4,6 | |
| etdi | 6 | 2.151 | 6,36 | 2,00 | 1,84 | 7,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (235) →| EÇS VIII 369a | … kral iştirâk-i seviy üzre bu Ohri şehrin zabt u rabt etmeğe | ahd-i | mîsâk edüp yedi kralın vezîrleri otururdu. |
| EÇS IV 378b | … . Hareminde bir servi dırahtı vardır kim bu felek-i atlas-ı | ahdarda | eyle bir serâmed mevzûn bir serv-i sebz-gûn görülmemişdir. … |
| EÇS VI 52a–52b | … e alâkanız var. Tâ Yıldırım Hânımızdan berü bizim Erdel ile | ahd | [ü] mîsâkımız üzre re‘âyâ-yı Erdel cümle Haremeynü'ş-şerîfe … |
| EÇS IV 288a | … tarafda Kızılbaş fürce bulup cülûs-ı İbrâhîm Hân'da nakz-ı | ahd | edüp kal‘a-i Mekü ve bu kal‘a-i Kotur'a asker koyup eyle mü … |
| EÇS VI 142a | Ahdim | olsun kollayam mahşerde Îsâ'ya seni. | |
| EÇS V 104b–105a | … Muhammed'i hak peygamber bil kim Hak Te‘âlâ sana bu devleti | ahdine | göre verdi. Eğer ikrârına durmaz isen yine bu devleti elind … |
| EÇS I 147b | … kaldı kim emr-i Hak ile buğday dânesinden tenâvül etmemeğe | ahd | etdi. Ahdi sıdı civâr-ı Rahmetden dûr oldu. |
| EÇS VII 118a | … cümle Ciniviz Frengi elinden feth edüp Mengli Geray Hân ile | ahd-i | mîsâk ederler kim leb-i deryâsı cezîre-i Kırım'ın Âl-i Osmâ … |
| EÇS X Y45a | … Üsküdar'a geçelim ve Edirnekapusu'ndan taşra çıkalım’ deyüp | ahd-i | emânı tecdîd edüp ertesi gün alay-ı azîm ile Ebâ Eyyûb-ı En … |
| EÇS I 21a | … ismini Medînetü'l-kahr kodı. İslâmbol tekuruyla bilâhire ol | ahd | üzre sulh etdi kim İslâmbol'un Eğrikapusu ve Edirnekapusu v … |