Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| evran | 13 | 20 | 12,89 | 12,57 | 3,60 | 212,5 | |
| evran’a | 3 | 2 | 11,34 | 13,78 | 1,73 | 54,9 | |
| mahallesi | 8 | 485 | 8,97 | 7,27 | 2,81 | 65,1 | |
| baba | 9 | 710 | 8,63 | 6,89 | 2,97 | 68,5 | |
| anıniçün | 4 | 697 | 7,48 | 5,75 | 1,96 | 24,1 | |
| mustafâ | 3 | 921 | 6,68 | 4,93 | 1,68 | 14,7 | |
| sultân | 12 | 4.193 | 6,54 | 4,74 | 3,33 | 56,3 | |
| ya‘nî | 3 | 2.251 | 5,43 | 3,64 | 1,59 | 9,7 | |
| derler | 4 | 4.123 | 4,98 | 3,18 | 1,78 | 10,6 | |
| eder | 4 | 4.249 | 4,93 | 3,14 | 1,77 | 10,4 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 1,30 | 1,19 | 2,5 | |
| ve | 36 | 147.919 | 3,00 | 1,19 | 3,37 | 20,5 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,97 | 1,09 | 1,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ahi* ile tüm bağlamlar →“ahi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS IX Y10a | … şa mahallesi ve Yeni mahalle ve Çerçi Süleymân mahallesi ve | Ahi | Evran mahallesi ve Mûmcular mahallesi ve Ahi İzzeddîn mahal … |
| EÇS III 65a | … en ve ma‘mûr u izdihâm bâzârdır ve dabbâhlar bâzârı pâkdir, | Ahi | Evran pîrleriyle ma‘mûrdur ve Odun bâzârı kal‘a kapusu önün … |
| EÇS IX Y77b | Ve bezzâzân civânları dahi meşhûrdur. Ve | Ahi | Evran ya‘nî tabbâğân kârhânelerinin yarar pehlivân dilâverâ … |
| EÇS I 117a | "Eteğimdeki guruşdur" deyü cevâb eder. Hemân | Ahi | Evran, |
| EÇS IX Y14a | Ve | Ahi | Evran Sultân kendü mahallesinde medfûndur. |
| EÇS I 193b | … . Cümleden biri Kayseriyye'de sâkin iken pâdişâha gamz edüp | Ahi | Baba öşür vermez derler. Âdemler ve hâcibler ta‘yîn edüp Ah … |
| EÇS IX Y6a | … asaba-i Bilecik bu şehrin şark tarafına Kurşumlu dağlarının | Ahi | Baba yolundan 9 sâ‘at yerdir. Mezkûr kasabalara varınca bu … |
| EÇS III 103a–104a | … bir Fâtiha okuyup Hüseyin Ağa'yı şeyhülislâma ve serçeşme-i | Ah-i | Evrân Ahî Baba'ya selâm ile gönderüp "Yürü Evliyâm, sen de … |
| EÇS IX Y11b | … i mescîdi ve Sultân bâğında iki nâ-ma‘lûm zâviyeler var. Ve | Ahi | Mustafâ mescidleri ikidir. Ve Paşa mahallesi mescidi ve otu … |
| EÇS I 193b | … hi Baba öşür vermez derler. Âdemler ve hâcibler ta‘yîn edüp | Ahi | Baba'yı dükkânında bulup kayd [u] bend ederken hemân dükkân … |