Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ahkar* ile tüm bağlamlar →“ahkar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS II 279b–280a | … çup gözlerim Arab meş‘ali gibi münevver oldu. Zirâ bu abd-i | ahkar | bin elli (---) Karadeniz'e gark olduğumuz asırda üç gün üç … |
| EÇS VIII 299a | "Ömr-i azîzim bu abd-i kemter-i | ahkar | bir hayr du‘ânız ricâ eder" dediğimde, |
| EÇS VIII 348b | … d bi’r-i âb-ı hayâtlar vardır. Lâkin hikmet-i Hudâ bu abd-i | ahkar | bu şehirde iken Akozâde İbrâhîm Çelebi'nin hânesinde bir âb … |
| EÇS VIII 319b–320a | … hâşdan sonra sene 1080 târîhinde sulh ile fethinde bu abd-i | ahkar | hâzır olduk. |
| EÇS V 72b | … velîyy-i ni‘am efendim sultânım arz-ı dâ‘î-i kemter efkâr-ı | ahkar | budur kim, Sarı Ken‘ân Paşa-yı muhannes-i keyvân ve nâdân-ı … |
| EÇS VII 98b | Bu kemter-i | ahkar | bu mahalde bu köprü pâyelerin görmek olmuşdur, ammâ pâyeler … |
| EÇS III 150a | … eğer nutk-ı dürer-bârınız olursa bu abd-i kemter ve hakîr-i | ahkar | gidelim" dedikde hemân Bektâş-ı Velî Sultân "Hak mübârek ey … |
| EÇS X Y363b | Ammâ bu abd-i | ahkar | Tevârîh-i Hıtat-ı Makrîsî'de kırâ’at etdim ki Mısır-ı Kâhir … |
| EÇS II 330a–331b | … ye evvelkiden mahbûb u müzeyyen olup hamd-i Hudâ bu hakîr-i | ahkar | Evliyâ-yı pür-taksîr bin (---) târîhinde Azak gazâsına gide … |
| EÇS IV 261a–261b | … etmişsüz. Mu‘ammer olun, eğer bu abd-i kemter Abdâl za‘îf-i | ahkar | sultânım ile hukûk-ı sâbıkamıza mağrûr olup bir bed evzâ‘ [ … |