Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ahlad* ile tüm bağlamlar →“ahlad” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| EÇS IV 238a | Menzil-i karye-i Ezgak: | Ahlad | sancağı hudûdunda leb-i deryâ kurbünde (---) (---) ma‘mûr k … |
| EÇS VI 14b | … üp riyâzât [u] mücâhede ile kadîd-i mahz olup Van diyârında | Ahlad | şehri kadîdine dönmüşler kim her biri birer gûne ilm-i fels … |
| EÇS IV 238b | Sebeb-i harâbî-i şehr-i | Ahlad | : Zamânı kadîmde bu şehir Mâhân pâdişâhının hükmünde idi. Ol … |
| EÇS VII 133b | ahlad | armudı | |
| EÇS V 14b | "Bire hey birâder, dönder tuğu, yohsa bugün | Ahlad | kal‘ası yanında bizi kovan üç dörd yüz âdemlere tuğu aldıru … |
| EÇS IV 238b | … üğün bir seneden sonra istimâ‘ eder. İşte ol mahalde şehr-i | Ahlad | eyle bir sevâd imiş kim on iki bin hâne hicret edüp Mısır'a … |
| EÇS IV 238a–238b | Menzil-i Bend-i Mâhî: Bu dahi | Ahlad | hâkinde (---) (---) nâm deresinde balık dalyanıdır. Van def … |
| EÇS V 13b–14a | … bırak. Van denizi kenârınca piyâde birez seğird. İnşâ’llâh | Ahlad | kal‘ası gibi huld-i berîne eriş" dedim. |
| EÇS IV 238b | … menkân pâdişâhı üzre sefer etmeğe murâd edindikde bu şehr-i | Ahlad | ahâlîsinden sefer-imdâd içün yüz bin yumurta ister. Bu ferm … |
| EÇS V 14a | … râ Melek Ahmed Paşa ile Bitlis hânı üzre sefere gelirken bu | Ahlad | kal‘asında meks etdiğimizde bu dizdâr ile âşinâlık kesb edü … |