Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 42 | 17,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âdilcevâz | 3 | 44 | 10,16 | 9,10 | 1,73 | 32,1 | |
| pâdişâhına | 3 | 63 | 9,87 | 8,58 | 1,73 | 29,9 | |
| pâdişâhı | 6 | 586 | 8,29 | 6,36 | 2,42 | 41,2 | |
| van | 4 | 641 | 7,58 | 5,65 | 1,96 | 23,5 | |
| şehri | 10 | 5.678 | 5,84 | 3,82 | 2,94 | 34,7 | |
| kal‘ası | 4 | 2.684 | 5,59 | 3,58 | 1,83 | 12,6 | |
| kal‘ai | 7 | 7.733 | 4,88 | 2,86 | 2,28 | 15,8 | |
| ve | 26 | 147.919 | 2,53 | 0,50 | 1,49 | 2,9 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,48 | 0,49 | 0,3 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,43 | 0,52 | 0,3 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,18 | 0,21 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,01 | 0,01 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ahlat* ile tüm bağlamlar →“ahlat” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| EÇS IV 240b–241a | … 'da hâşâ sümme hâşâ rubûbiyyet da‘vâsında oldukda bu şehr-i | Ahlat | sâhibi olan pâdişâh-ı cem-cenâb Fir‘avn'ın ulûhiyyet da‘vâs … |
| EÇS IV 239a | Andan şehr-i | Ahlat | Kara Yûsuf b. Celâyir'e kaldı. Ol dahi sene sekiz yüz beş t … |
| EÇS III 111a | … kîrin Acem diyârında Tesu şehri gârlarında ve Van diyârında | Ahlat | şehrinde gördüğümüz ümmet-i Muhammedlerin çoğu bûriyâ-yı bî … |
| EÇS V 23a | … fevkânî istifrâğ etdirüp cümle balgam ve safra ve sevdâ ve | ahlat | kay olunup bu âb-ı nâfi‘den nûş edenin reng-i rûyu humret ü … |
| EÇS IV 264b–265a | … rk bin asker başına cem‘ eyleyüp bu gûne harekâtlar eyleyüp | Ahlat | kal‘asından berü kâh bizim asker Hân tarafından ve kâh Hân … |
| EÇS IV 262b | … paşadan hil‘at giyüp haymeleriyle meks etdiler. Ertesi yine | Ahlat | kal‘ası neferâtlarıyla Nasûh Paşa ile sefere me’mûr olup câ … |
| EÇS V 33a | … ‘inin içinde olan rûh ve cân ve safra ve sevdâ ve balgam ve | ahlat | ve kuvvet ü kudret za‘afıdır. Anlara perhîz ile ta‘âm yedir … |
| EÇS V 9a–9b | "Oğul sana} | Ahlat | kal‘ası üzre bu 9b şehirden sana çıkmak âsândır, gam yeme … |
| EÇS IV 241a | Ya‘nî şehr-i | Ahlat | ol mertebe imâr imiş kim tûlu üç menzil ve arzı iki menzil … |
| EÇS IV 243b | … e'l-acâ’ib, ibret-nümâ-yı garîb: Kal‘a-i Erzurûm ve kal‘a-i | Ahlat | ile bu Sübhân dağı mâbeynehümâlarında bir temâşâgâh-ı mahûf … |