Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| EÇS X Y191a | … asîr üzre kalup sekiz tokuz ay ve bir yıl haps olup fülûs-ı | ahmere | muhtâc olurlar. Bâ‘de edâ’i'd-düyûn hapisden halâs olup bir … |
| EÇS VI 82b | … rından murâd edindiği kızı alır ve tereddüd etmeyüp fülûs-i | ahmer[e] | muhtâc ve ac u zâc kefere ise de "Budin'deki milki yine bun … |
| EÇS X Y206b | … câcı eyle urmamışdır. Gâfil olan huccâc bu Ezlem'de fülûs-i | ahmere | muhtâc olur, âkıl olan basîret üzre olup sâhib-i havâyic ol … |
| EÇS X Y450b | … ümle köğleri Circe mâliyçün fürûht olunup Özbek Beğ fülûs-ı | ahmere | muhtâc kaldı olup.} |
| EÇS II 351a–351b | … kadar mâl [u] menâlden ve kul ve karavaşdan ayrılup fülûs-i | ahmere | muhtâc olup piyâde kalmış ağanın hadd [u] pâyânı yok idi. V … |
| EÇS X Y228b | … le eşyâ mukâta‘adır, bir fakîrü'l-hâl bî-nevâ zebbâl füls-i | ahmere | muhtâc pür-melâl, anlar dahi mîrî mâl verirler, mukâta‘adır … |