40
geçiş
14,8
milyonda
7.397.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 40 | 16,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ahcârı | 5 | 19 | 11,44 | 11,12 | 2,24 | 68,6 | |
| kiremit | 6 | 457 | 8,63 | 6,79 | 2,43 | 44,8 | |
| siyâh | 7 | 572 | 8,55 | 6,69 | 2,62 | 51,3 | |
| sengi | 4 | 502 | 7,92 | 6,07 | 1,97 | 25,9 | |
| mestûr | 3 | 482 | 7,56 | 5,71 | 1,70 | 17,9 | |
| beyâz | 7 | 1.534 | 7,19 | 5,27 | 2,58 | 37,6 | |
| serâpâ | 3 | 819 | 6,84 | 4,95 | 1,68 | 14,8 | |
| gûnâgûn | 6 | 1.811 | 6,73 | 4,80 | 2,36 | 28,5 | |
| gayri | 5 | 1.506 | 6,73 | 4,81 | 2,16 | 23,8 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,63 | 1,67 | 1,94 | 7,6 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 1,55 | 1,61 | 5,0 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,50 | 1,30 | 3,2 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,44 | 1,48 | 1,11 | 2,3 | |
| ve | 35 | 147.919 | 2,95 | 1,00 | 2,95 | 14,5 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,83 | 0,98 | 1,4 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,54 | 0,54 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ahmergûn* ile tüm bağlamlar →“ahmergûn” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| EÇS VIII 365a | … lâhlarından gayri kurşum örtülü binâlar yokdur, hemân cümle | ahmer-gûn | kiremitler ile mestûr büyût-ı ma‘mûrlardır. |
| EÇS III 81a–81b | … erler. Moskov diyârının zîncâb kürkünden aslâ fark olunmaz. | Ahmer-gûn | postlu gürbeleri Azak cılkavası kürkünden fark olunmaz. Ve … |
| EÇS I 123b | … kim ilm-i hendeseye mâlik olanlar vâlih [ü] hayrân olurlar. | Ahmer-gûn | bir minâre-i mevzûndur. Bu câmi‘i Ser-bevvâbân Arslan Ağa n … |
| EÇS III 152b | … Bu haremin cânib-i erba‘asında yan soffaları üzre {18 aded} | ahmer-gûn | ve sebz-gûn ve amûd-ı somakiler ve sütûn-ı Zenbûrîler ve im … |
| EÇS VI 94b | … tâk-ı Havarnaklarda umk-ı mancuklar ve beyâz ve siyâh [ve] | ahmer-gûn | ve gayri gûnâ-gûn ahcâr-ı zî-kıymet ile münakkaş olmuş kenâ … |
| EÇS I 16b | … smât: Kostantîn'in Tavukbâzârı'ndaki hezârpâre amûdudur kim | ahmer-gûn | seng-i sumparadan binâ olunmuş bir müdevver mîldir kim kadd … |
| EÇS III 161b | … ın hâne-i Külbe-i ahzânlarıdır kim cemî‘i imâristânı serâpâ | ahmer-gûn | kiremit örtülüdür. |
| EÇS I 39a | … Îsâ beşiği: Yukaru tabakanın cânib-i şarkîsinde bir köşede | ahmer-gûn | bir mermer tekne-misâl bir beşikdir. Nisvân-ı sâhib-isyân t … |
| EÇS IX Y33a | … Çelebi lâlesi gibi serâmed olmaz ammâ dahi şîrîn ve hoşbûy | ahmergûn | ve müdevverü'ş-şekl ü katîfe-misâl havlı bir la‘lî lâle.} |
| EÇS VIII 252b | … rûyund[a] elvân elvân umk-ı mancûklar ve beyâz ve siyâh ve | ahmer-gûn | ve gayri gûnâ-gûn ahcârât-ı zî-kıymetler ile inşâ olunup çe … |