38
geçiş
14,1
milyonda
7.798.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| para | 3 | 114 | 9,34 | 7,87 | 1,72 | 26,9 | |
| gözü | 3 | 171 | 8,88 | 7,28 | 1,72 | 24,4 | |
| hammâm | 7 | 689 | 8,30 | 6,49 | 2,62 | 49,4 | |
| alır | 3 | 286 | 8,25 | 6,54 | 1,71 | 21,3 | |
| guruş | 4 | 671 | 7,53 | 5,73 | 1,96 | 24,0 | |
| kîse | 5 | 1.188 | 7,06 | 5,22 | 2,18 | 26,6 | |
| verir | 3 | 806 | 6,86 | 5,05 | 1,68 | 15,2 | |
| ihsân | 3 | 1.298 | 6,20 | 4,36 | 1,65 | 12,5 | |
| beş | 5 | 3.456 | 5,55 | 3,68 | 2,06 | 16,4 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,30 | 3,44 | 1,57 | 8,9 | |
| on | 6 | 5.477 | 5,16 | 3,28 | 2,20 | 16,6 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,76 | 2,89 | 1,50 | 6,9 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,44 | 2,56 | 1,66 | 7,6 | |
| bin | 6 | 12.267 | 4,00 | 2,12 | 1,89 | 8,5 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 1,91 | 1,47 | 4,8 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,81 | 0,74 | 0,8 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,57 | 0,65 | 0,6 | |
| ve | 18 | 147.919 | 2,00 | 0,11 | 0,31 | 0,1 |
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
akçesi* ile tüm bağlamlar →“akçesi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS X Y218b | Ve her gemiden birer ikişer guruş mühür | akçesi | alır ve niçe hedâyâlar getirirler. |
| EÇS I 129b | … azı'na varınca odun gemileri cem‘ edüp cümle gemilerden kul | akçesi | alup kayıklarında bir gûne ayak üzre beyâz gömlekler geyüp … |
| EÇS X Y290b | "Beş bin altmış dükkândan kul | akçesi | aldım, ammâ şehire girmek mümkin olsa beş bin akçe dahi and … |
| EÇS IX Y38b–Y39a | … 39a⟧ akçe ile bey‘ olunur. Gâyet ganîmet şehirdir. Ve elli | akçesi | bir dirhem gelir hurde akçe ile elli dirhem yağlı çörek bir … |
| EÇS III 177a–177b | … p bir semmûr kürk ve bir kat esbâb ve bir kîse guruş hammâm | akçesi | ver" deyü tenbîh etdikde hazîne çadırına varup def‘-i cû‘ e … |
| EÇS V 78b | … ardan yedi günde yedi yüz kırk altun ve yigirmi bin çil ceb | akçesi | ve yedi şemmâme amber ve altı vukıyye ûd peydâ edüp hayır d … |
| EÇS IV 332a | … ler ve Mardin yasdıklarıyla hânemiz döşeyüp bir kise hammâm | akçesi | ihsân edüp şeb [u] rûz kendülerinin nedîm-i hâslarından olu … |
| EÇS IX Y78a | … ği ve karpuzu ve kavunu ve limon ve turuncu meşhûrdur. Ammâ | akçesi | gâyet hurde kuş gözü gibi olmuşdur. Seksen akçesi bir dirhe … |
| EÇS X Y345a | … taraf-ı pâdişâhîden Mısır dîvânında senevî on iki kîse hâs | akçesi | alur ve on iki kîse dahi cürm [ü] cinâyetden ve bâc-ı bâzâr … |
| EÇS X Y345a | … esi vardır. Âyende vü revende gemilerden birer guruş temkîn | akçesi | alır ve odun gemilerinden onar kantâr hatab alır ve niçe gû … |