91
geçiş
33,7
milyonda
3.557.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 91 | 37,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yemi | 11 | 39 | 11,44 | 10,03 | 3,31 | 134,6 | |
| eti | 12 | 119 | 10,87 | 8,55 | 3,45 | 119,7 | |
| vukıyye | 12 | 168 | 10,57 | 8,05 | 3,45 | 111,1 | |
| dirhem | 8 | 129 | 10,22 | 7,84 | 2,82 | 71,7 | |
| okkası | 3 | 2 | 10,05 | 12,44 | 1,73 | 49,3 | |
| lahmı | 4 | 46 | 9,90 | 8,33 | 1,99 | 38,6 | |
| ekmek | 8 | 188 | 9,88 | 7,30 | 2,81 | 65,5 | |
| sığır | 9 | 239 | 9,80 | 7,12 | 2,98 | 71,5 | |
| vukiyye | 5 | 94 | 9,79 | 7,62 | 2,22 | 43,2 | |
| kantar | 3 | 47 | 9,48 | 7,89 | 1,72 | 27,0 | |
| koyun | 12 | 501 | 9,38 | 6,47 | 3,43 | 84,4 | |
| kuzu | 4 | 108 | 9,36 | 7,10 | 1,99 | 31,6 | |
| yumurta | 3 | 63 | 9,32 | 7,46 | 1,72 | 25,2 | |
| iltizâm | 3 | 85 | 9,13 | 7,03 | 1,72 | 23,4 | |
| odun | 3 | 96 | 9,04 | 6,86 | 1,72 | 22,7 | |
| verirler | 4 | 254 | 8,57 | 5,87 | 1,97 | 24,8 | |
| bey | 4 | 293 | 8,42 | 5,66 | 1,96 | 23,6 | |
| yük | 4 | 348 | 8,22 | 5,41 | 1,95 | 22,3 | |
| at | 12 | 1.891 | 7,63 | 4,56 | 3,32 | 53,1 | |
| tahta | 3 | 675 | 7,00 | 4,04 | 1,63 | 11,2 | |
| sâ’ir | 4 | 1.029 | 6,87 | 3,85 | 1,86 | 13,9 | |
| akçe | 4 | 1.083 | 6,80 | 3,78 | 1,85 | 13,5 | |
| seksen | 3 | 946 | 6,57 | 3,56 | 1,58 | 9,3 | |
| kırk | 7 | 2.994 | 6,22 | 3,12 | 2,34 | 17,9 | |
| on | 12 | 5.477 | 6,14 | 3,02 | 3,04 | 29,4 | |
| olunur | 3 | 1.381 | 6,06 | 3,01 | 1,52 | 7,3 | |
| üç | 14 | 7.163 | 5,98 | 2,86 | 3,23 | 31,5 | |
| beyâz | 3 | 1.534 | 5,92 | 2,86 | 1,49 | 6,7 | |
| elli | 5 | 2.745 | 5,85 | 2,76 | 1,90 | 10,6 | |
| beş | 6 | 3.456 | 5,79 | 2,69 | 2,07 | 12,2 | |
| olunup | 3 | 1.753 | 5,74 | 2,67 | 1,46 | 6,0 | |
| iki | 13 | 9.417 | 5,49 | 2,36 | 2,90 | 21,7 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,27 | 2,18 | 1,35 | 4,4 | |
| altı | 3 | 2.750 | 5,11 | 2,02 | 1,30 | 3,9 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,31 | 1,20 | 0,98 | 1,6 | |
| yüz | 7 | 12.272 | 4,21 | 1,08 | 1,39 | 3,1 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,72 | 0,59 | 0,88 | 1,0 | |
| ve | 54 | 147.919 | 3,58 | 0,44 | 1,92 | 4,8 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,28 | 0,40 | 0,2 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,27 | 0,35 | 0,1 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
akçeye* ile tüm bağlamlar →“akçeye” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (91) →| EÇS III 9a | … nüm fûtam kırk akçe eder" der. Hâce eydür: "Ya, ben de kırk | akçeye | fûtayı alırım, yoks sen bir Moğolî tâ’ifesinden bir mecrûh … |
| EÇS II 288b | … eyaz ekmek bir akçedir. Koyun eti iki akçeye, sığır eti bir | akçeye | ve bir tavuk bir akçeye ve kırk yumurta bir akçeye ve bir g … |
| EÇS VII 38b | … e bir vukıyye semîn koyun eti üç akçeye ve bal ve yağ sekiz | akçeye | ve meyve-i gûnâ-gûnu bî-hisâbdır. |
| EÇS VI 7b | … sîrlerin hisâbın Hudâ bilür. Hattâ beş yaşında bir esîr yüz | akçeye | ve bir at elli akçeye bey‘ olunup ordu-yı İslâm eyle ganîme … |
| EÇS VIII 242a | … bu bâzâr-ı hüsne getirüp eyle ganîmet olur kim bir koyun on | akçeye | ve iki vukıyye ekmek bir akçeye ve sâ’ir eşyâlar dahi ana g … |
| EÇS II 288b | … eti bir akçeye ve bir tavuk bir akçeye ve kırk yumurta bir | akçeye | ve bir güvercin palazı bir akçeye, yüz dirhem yağlı kâhi ve … |
| EÇS V 33b | … kafâsı kürk ve hânemize muttasıl bir hâneyi seksen yedi bin | akçeye | olup hüccet [ü] temessükâtların hakîre ihsân edüp ol gün ce … |
| EÇS VII 79a | … . Ve gâyet ganîmet şehirdir. Hatta bir at yemi bir kuş gözü | akçeye | ve bir kuzu on akçeye ve bir araba kavun ve karpuz beş pene … |
| EÇS II 277b | … bol'un gemileri tâ Bolu'ya yanaşup İslâmbol'da bir tahta üç | akçeye | ve bir kantar odun beş akçeye olup hayrat-ı azîm olurdu. Al … |
| EÇS II 360b–361b | … ene olmuşdur, Nasıf Paşazâde Hüseyin Paşa bir yumurtayı bir | akçeye | alup adl-i adâlet ederim deyü sizin gibi yigirmi bin asker … |