32
geçiş
11,9
milyonda
9.012.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rîhı | 15 | 51 | 12,53 | 11,60 | 3,87 | 217,0 | |
| rîhi | 13 | 53 | 12,29 | 11,34 | 3,60 | 182,5 | |
| esüp | 13 | 65 | 12,10 | 11,04 | 3,60 | 176,5 | |
| rûzgârı | 7 | 188 | 10,03 | 8,62 | 2,64 | 70,1 | |
| zâhir | 3 | 641 | 7,19 | 5,62 | 1,70 | 17,6 | |
| kavmi | 3 | 1.791 | 5,75 | 4,14 | 1,63 | 11,6 | |
| gibi | 5 | 4.605 | 5,14 | 3,52 | 2,04 | 15,3 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 0,87 | 0,79 | 0,9 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,82 | 0,86 | 1,1 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -0,23 | -0,59 | 0,3 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
akîm* ile tüm bağlamlar →“akîm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS X Y233b | … 'l-ittifâk avdet edelim, derken kuşlar tarafından bir rîh-i | akîm | kopdu kim şiddet-i şitâsından helâk mertebelerine varup, |
| EÇS III 88a–88b | … yah-pâre olamaz ve zirve-i a‘lâsında eşcârât olmayup rîh-i | akîm | şecerleri bîhinden kal‘ eder. Yalçın kayaları gücile ber-ka … |
| EÇS IX Y192a–Y192b | … mle ihrâk bi'n-nâr olup kara hâkister olurlar. Ve bir rîh-i | akîm | dahi zâhir olup kal‘a-i Saydayı kam‘ Y 192b eden beş yüz … |
| EÇS VII 180b | … l‘asında mihmân iken ol gece bir şiddet-i şitâ ve bir rîh-i | akîm | poyraz rûzgâr-ı zorkârı esüp bi-emrillâhi te‘âlâ nehr-i Ten … |
| EÇS IX Y263b | … u] büngâhları ile âmâde iken bir ra‘d u sâ‘ika ve bir rîh-i | akîm | esüp bir kar yağdı kim ne meş‘al ve ne meş‘alciyân kaldı. Z … |
| EÇS VI 138b | … ve bir şepe ve bir çığ ve bir burma savruntu yığ ile rîh-i | akîm | ve bâd-ı sarsarlar esüp ne hayme vü hargâh ve ne bâr [u] bü … |
| EÇS IX Y274a | … rîh-i sarsar azâbı gönderüp bu minâre-misâl kavmi bu rîh-i | akîm | birbirlerine çarpa çarpa cümlesi helâk oldular. Cenâb-ı Bâr … |
| EÇS II 221b–222a | … ce bir kerre Lodos rûzgârı Âd kavmine esdiği gibi bir rîh-ı | akîm | esüp cümle taşı ve toprağı hevâya perrân edüp tarfetü'l-ayn … |
| EÇS VIII 250a | … şehrin cümle Urûm avretleri donsuz gezdiklerinden rûzgâr-ı | akîm | fisdânların açup avret yeri olan ferc-i kabîhaları görünmes … |
| EÇS VII 17a | Andan bir rîh-ı sarsar-ı | akîm | esüp gece ve gündüz cümle asker göz açmayup cümle devâbât v … |