Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS VIII 192b | … olup mürûr-ı eyyâm ile nehr-i Yaman bu harâb kal‘a altından | akmaz | olmuş. Andan 2 [sâ‘atde], |
| EÇS III 150a–150b | … Allah emriyle buna ilâc emr-i sehldir. Bu sulara akma desem | akmaz | . Lâkin sizden kâmil üç bir âdem Hazret-i Muhammed dînine gi … |
| EÇS VII 108b | … ayı abdest makramasına koyup evlerine götürürler, bir katre | akmaz | . Tâ şol mertebe koyu ilik gibi tatlı bozası olur. Hattâ kav … |
| EÇS VII 106a–106b | … urla'ya girdiklerinde nehr-i Turla deryâ-misâl büğenüp gûyâ | akmaz | oldu. Hemân cümle salt atlı Tatarların âk olup kazaklanmış … |
| EÇS III 140a | … mağın soksa yâhûd ol deliğe ağzıyla üflese ol kurnanın suyu | akmaz | olur. Parmağın çeküp üflemese yine akmağa başlar, aceb temâ … |
| EÇS V 133a | … ü'l-hayâtı var. Hikmet-i Bârî yaz günleri akar, kış günleri | akmaz | . Bu ise âdetullâha muhâlif bir sırdır, ammâ "Yef‘alullâhu m … |
| EÇS VIII 188b | … ürûr-ı eyyâm ile tîn ü türâb u rimâl ile dolup suyu her bâr | akmaz | . |
| EÇS VI 56a–56b | … ücellâ döşelidir. Ve kubâb tâklerinden aslâ bir çekîde arak | akmaz | âb [u] hevâsı latîf zü'l-vecheyn hammâm-ı rûşinâdır. |
| EÇS X Y449a–Y449b | Hikmet-i Hudâ: Bir gûne bulanık ve koyu sudur, | akmaz | , şöyle hâli üzre durur, andan bizim refîkımız Y 449b gerg … |
| EÇS I 212b | … kerre tecrübe içün makremelere komuşlardır, aslâ bir katre | akmaz | böyle koyu bozadır. Ekser ulemâ ve meşâyih nûş ederler. Hâm … |