118
geçiş
43,7
milyonda
11
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 118 | 48,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çıyan | 33 | 59 | 12,58 | 10,64 | 5,74 | 445,5 | |
| yılan | 34 | 210 | 11,73 | 8,85 | 5,82 | 356,5 | |
| tâli‘i | 13 | 138 | 10,70 | 8,07 | 3,59 | 121,0 | |
| burcı | 14 | 161 | 10,68 | 7,96 | 3,73 | 128,0 | |
| merrîhi | 6 | 7 | 10,62 | 11,26 | 2,45 | 89,8 | |
| kâşiyân | 6 | 8 | 10,61 | 11,07 | 2,45 | 86,5 | |
| mirrîhi | 4 | 6 | 10,05 | 10,90 | 2,00 | 56,0 | |
| mâ’î | 4 | 7 | 10,03 | 10,67 | 2,00 | 54,1 | |
| beyti | 13 | 368 | 9,78 | 6,66 | 3,57 | 94,9 | |
| bö | 3 | 4 | 9,65 | 11,07 | 1,73 | 43,3 | |
| mâ’îde | 3 | 6 | 9,63 | 10,48 | 1,73 | 39,4 | |
| tılısmâtı | 3 | 18 | 9,50 | 8,90 | 1,73 | 31,5 | |
| ma‘cûnı | 3 | 23 | 9,45 | 8,54 | 1,73 | 30,0 | |
| sincâr | 4 | 74 | 9,42 | 7,27 | 1,99 | 32,6 | |
| sokup | 3 | 87 | 8,91 | 6,62 | 1,71 | 21,7 | |
| imâreti | 8 | 494 | 8,74 | 5,53 | 2,77 | 45,9 | |
| yâd | 3 | 127 | 8,65 | 6,08 | 1,71 | 19,4 | |
| âdemi | 4 | 357 | 8,11 | 5,00 | 1,94 | 20,0 | |
| olmaz | 5 | 492 | 8,07 | 4,86 | 2,16 | 24,1 | |
| acem’de | 3 | 296 | 7,89 | 4,86 | 1,67 | 14,4 | |
| yâhûd | 3 | 353 | 7,71 | 4,60 | 1,66 | 13,4 | |
| olsa | 3 | 530 | 7,25 | 4,02 | 1,63 | 11,1 | |
| bulup | 3 | 819 | 6,71 | 3,39 | 1,57 | 8,7 | |
| halkı | 4 | 1.335 | 6,50 | 3,10 | 1,77 | 10,1 | |
| lisânı | 4 | 1.432 | 6,40 | 3,00 | 1,75 | 9,6 | |
| gibi | 8 | 4.605 | 5,79 | 2,31 | 2,26 | 12,9 | |
| mezkûr | 3 | 1.828 | 5,66 | 2,23 | 1,36 | 4,6 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,06 | 1,60 | 1,16 | 2,7 | |
| olur | 6 | 6.012 | 5,00 | 1,51 | 1,59 | 4,8 | |
| ve | 137 | 147.919 | 4,92 | 1,40 | 7,28 | 104,7 | |
| eder | 4 | 4.249 | 4,91 | 1,43 | 1,26 | 2,9 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,75 | 1,26 | 1,30 | 2,9 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,53 | 1,06 | 0,90 | 1,3 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,83 | 0,34 | 0,36 | 0,2 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,50 | 0,00 | 0,00 | 0,0 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | -0,06 | -0,08 | 0,0 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | -0,09 | -0,15 | 0,0 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | -0,40 | -0,55 | 0,3 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | -0,48 | -0,97 | 0,8 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -1,01 | -1,76 | 1,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (118) →| EÇS V 146a–146b | … lerin rûh-ı menhûsların âteş-i şâdumânıyla yâd ve akrabâ-yı | akreblerin | şâd etdi. |
| EÇS III 27b | … hâze'l-ân ol mutalsamâtların te’sîriyle ol makûle yılan ve | akreb | ve çıyan olmaz. Olursa da benî Âdem'e nîş ursa mü’essir değ … |
| EÇS V 143a–143b | … bölükbaşılar el-hâsıl aşcıbaşı ve seyisbaşıya varınca akûr | akrebe | dönüp paşanın bu vaz‘-ı nâ-hemvârından gâyet bî-huzûr ve ağ … |
| EÇS III 27b | … ve hukemâları bu şehr-i kadîm içre ka‘r-ı zemînde yılan ve | akreb | ve çıyan ve'l-hâsıl mesmûm hayvânâtlar içün tılsımâtlar edü … |
| EÇS IX Y42a | … rı isâbet etmez, aceb sırr-ı Hudâ'dır. Gûyâ Acem'de Kâşiyân | akrebi | müsâfirîne zararı isâbet etmediği gibi bu şehirde dahi sivr … |
| EÇS IV 323a–323b | … pire içün bir şikâyet-âmîz Nâme-i Bergûs edüp bu Kâşiyân'ın | akreblerin | esnâ-yı ebyâtda yâd eylemişdir. Ebyât-ı Bergûsiyye: |
| EÇS III 61a | … i Furât'ın cânib-i garbîsinde kal‘a-i şehr-i Simyât'a gâyet | akreb-i | karrâbdır. Âl-i Emeviyyûndan Mervân b. Muhammed el-Ca‘dî bu … |
| EÇS VII 59a | … hâlâ tâ‘ûn ve sivrisinek ve karasinek ve yılan ve çıyan ve | akreb | ve ısıtma olmaz. |
| EÇS V 95b | "Tâli‘-i imâr-ı Gelibolu burc-ı | Akrebde | beyt-i Merrîh-i mâ’idir. Anıniçün halkı gâzîlerdir." |
| EÇS IV 213a | … e-i Sincâr gibi sancar bir bî-muzır akrepdir ammâ bu Sincâr | akrebi | soksa ol âdem akrep yere varmadan akrep zehrinden merhûm ol … |