Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nûrun | 20 | 53 | 13,13 | 12,64 | 4,47 | 321,7 | |
| nûr | 8 | 154 | 10,56 | 9,77 | 2,83 | 93,3 | |
| içi | 3 | 334 | 8,12 | 7,24 | 1,72 | 24,2 | |
| iken | 8 | 1.815 | 7,16 | 6,22 | 2,79 | 53,6 | |
| câmi‘in | 3 | 676 | 7,14 | 6,23 | 1,71 | 20,0 | |
| oldu | 4 | 3.361 | 5,28 | 4,33 | 1,90 | 16,5 | |
| olur | 5 | 6.012 | 4,76 | 3,81 | 2,08 | 17,3 | |
| câmi‘i | 3 | 4.637 | 4,40 | 3,45 | 1,57 | 8,9 | |
| olup | 9 | 17.281 | 4,09 | 3,13 | 2,66 | 23,6 | |
| ve | 4 | 147.919 | -0,17 | -1,13 | -2,39 | 3,4 |
Hemen solunda
- nûrun _20
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
alânûr* ile tüm bağlamlar →“alânûr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS X Y98a | … olup dürr-i beyz-âsâ nûr-ı mahz bir câmi‘-i nûr iken nûrun | alâ-nûr | pür-nûr olmuş bir câmi‘-i kadîmdir. |
| EÇS V 174a | … ümüş hâtemi altun gibi zerdâlûde olur. Eğer altun ise nûrun | alâ-nûr | olur. Ve her germâbın suları ol kadar suhûniyet üzre halk o … |
| EÇS IX Y360a | … e kerre yüz bin kanâdîl ve meş‘aller ile çerâğân olup nûrun | alâ-nûr | oldu. Ve taraf taraf Hüseyin Baykara meclisleri olduğu bâlâ … |
| EÇS IX Y211b | … ‘adâsı leyle-i mübârekelerde yanup câmi‘ içi nûr iken nûrun | alâ-nûr | olup derûn-ı câmi‘ nûr-ı pür-envâr olur. |
| EÇS V 131b | … tmesin ta‘lîm etdikde Belkıs Hatun ol noradan sürünüp nûrun | alâ-nûr | olup Süleymân Nebî safâlar etdikde Posnak dive du‘â edüp "V … |
| EÇS IX Y319a | … rba‘asın niçe bin kanâdîller ile tezyîn edüp nûr iken nûrun | alâ-nûr | olup gûyâ bir kubbe-i fânûs olur. Ol gece niçe bin huffâz-ı … |
| EÇS IX Y155a | … im âyetün min âye[t]dir. Şemsin aksi urup câmi‘in içi nûrun | alâ-nûr | olur. Ve câmi‘in içinde niçe bin zî-kıymet âvîze ve kanâdîl … |
| EÇS IX Y352a | … ve zî-kıymet kanâdîller vardır. Her şeb çerâğân olup nûrun | alâ-nûr | olur. |
| EÇS IX Y292a | âyet-i nûrı, nûrun | alâ-nûr | tahrîr olunmuşdur. |
| EÇS IX Y331a | … eyle-i Kadir sohbetleri olurdu. Şehr-i Mekke nûr iken nûrun | alâ-nûr | oldu. |