39
geçiş
14,5
milyonda
7.674.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
23
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 39 | 15,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bâğî | 3 | 39 | 10,30 | 9,38 | 1,73 | 33,3 | |
| giyüp | 4 | 88 | 10,01 | 8,62 | 1,99 | 40,0 | |
| çavuşları | 5 | 125 | 9,96 | 8,43 | 2,23 | 48,8 | |
| hil‘at | 3 | 94 | 9,53 | 8,11 | 1,73 | 27,9 | |
| istikbâle | 3 | 133 | 9,16 | 7,61 | 1,72 | 25,8 | |
| van’a | 3 | 138 | 9,12 | 7,55 | 1,72 | 25,5 | |
| gösterüp | 3 | 152 | 9,01 | 7,42 | 1,72 | 25,0 | |
| orduyı | 3 | 349 | 7,99 | 6,22 | 1,71 | 20,0 | |
| çıkup | 3 | 1.415 | 6,08 | 4,20 | 1,64 | 11,8 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,69 | 2,78 | 1,71 | 8,6 | |
| ü | 8 | 11.295 | 4,53 | 2,61 | 2,37 | 15,8 | |
| ile | 13 | 23.769 | 4,16 | 2,24 | 2,84 | 20,2 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 1,00 | 1,00 | 1,6 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -1,51 | -4,53 | 10,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
alây* ile tüm bağlamlar →“alây” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| EÇS IV 312b | … r ü ferr ü dârât u ihtişâmıyla ve cümle nöker-i çamapurıyla | alây | ederek kös ü nefîr ve kerrenây u surnâ ve nakkârelerin çala … |
| EÇS IV 214a | … n Yezîdî ve Bapırî kelb-perest kefere ve fecereden eşed bir | alây | dağî ve bâğî ve zâğî gûl-ı beyâbân-sıfât tüğlü bî-dîn Yezîd … |
| EÇS IV 267b | … nin yigirmi dördüncü bâzâr ertesi gün vakt-i seherde cemî‘i | alây | çavuşları ordu-yı İslâm içinde "binâhâ(?)!" deyüp feryâd ed … |
| EÇS IV 259b | Andan sonra ol ân huzûr-ı paşaya bir | alây | eşirrâ vü eşkıyâ-yı Van ve Erzurûm yeniçerileri gelüp birin … |
| EÇS IV 263a | … ı Yezîdiyân dil dutulup kelle ve diller ile Erzurûm beğleri | alây | ile gelüp paşadan hil‘atler ve serlerine çelengler sancılup … |
| EÇS IV 279a | Paşa eyitdi: "Bir | alây | gâzîlerdir. Eyle olur, anlar anın kıymetin bilmezler. Alıko … |
| EÇS IV 262b | … iret karındaşı oldu. Ve bu mahalde askeriyle Muş beği gelüp | alây | gösterüp paşadan hil‘at giyüp haymeleriyle meks etdiler. Er … |
| EÇS IV 253b | … err ü dârâtları müte‘azzım Âsitâne ağalarıdır kim her Cum‘a | alây | ile paşa dîvânına gelirler. Yedinci hâkim, paşa kethudâsıdı … |
| EÇS IV 405b | … olmak ihtimâli ola. Zîrâ vech-i ahsenleri delîldir kim bir | alây | nûrânî-vecîh ve pâk u pâkîze ve müslim ü fasîh ü belîğ ve m … |
| EÇS IV 278b–279a | … u amber ü sandal nedir, ne bilsinler. Açlıkları gelmiş bir | alây | yağî ü bâğî ü dağî âdemler darı ile südü tencereye koyup ûd … |