Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: alınca) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
alınca* ile tüm bağlamlar →“alınca” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS IX Y33b | … eşirrâlarını kıra kıra feth etmişdir. Ammâ kabza-i teshîre | alınca | çok kanlar dökülmüşdür. |
| EÇS III 46a | … rup meyyitlerin kefenlerin başları ucundan çözüp kefenlerin | alınca | avret yerleri kapkara kül olup vücûdları necis kokarmış. He … |
| EÇS X Y228a | … di. Ervâm kavmi hamd edüp karı yerlerdi. Arablar eline karı | alınca | âteş gibi yakup "Hâzâ misle kutnî illâ nâr kavî" derler ve … |
| DK X 9 | … laruŋ üzerine ḳoyıldılar yigitleri ḳırdılar egregi ṭutdılar | alınca | ḳal'asına zindana bıraḳdılar |
| EÇS II 265a | … ken Kıssahân Emîr Çelebi gelüp anı kolundan yapışup sandala | alınca | dahi gayrılar birer takrîb ile bizim sandala geliyorlar, an … |
| EÇS IV 396b | … kde Armağanî'nin cân başına sıçrayup derdest devât ve kalem | alınca | melik eydür "Tiz habîse meliğin dahi çağırın. Şehîd olacakl … |
| EÇS III 41b | … l giren Cezâyirlinin küçük gemisi iki kâfir galyonunun önün | alınca | iki kâfir gemi yelkenlerin ısdınkaya urup cenge âheng-i ten … |
| EÇS VII 59a | … z oldu ve başlarından sarıkların ve sırtlarından esbâbların | alınca | gördüm ki bunlar cümle tuçdan sâ‘at gibi âdem tasvîrinde ku … |
| EÇS III 51a | … ûze ile Ma‘arra suyundan verirler. Hemân şeyh bardağı eline | alınca | "Allah, ne hafîf su olur. Hemân bizim Ma‘arra suyu hiffetin … |
| EÇS I 182b | … işekler içinde keskin İngilis bârûdıyla memlû ol fişek âteş | alınca | gûyâ bulutlar pâre pâre olup bir sît [ü] sadâ evc-i âsumând … |