Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 11 | 339,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 167 | 68,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: alaca) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abâ | 10 | 82 | 10,30 | 7,85 | 3,15 | 90,3 | |
| kereke | 7 | 15 | 10,21 | 9,79 | 2,64 | 85,0 | |
| çapar | 6 | 47 | 9,77 | 7,92 | 2,44 | 54,7 | |
| serbend | 5 | 14 | 9,74 | 9,40 | 2,23 | 57,2 | |
| şal | 5 | 14 | 9,74 | 9,40 | 2,23 | 57,2 | |
| ap | 6 | 57 | 9,71 | 7,64 | 2,44 | 52,3 | |
| geyerler | 9 | 241 | 9,46 | 6,14 | 2,96 | 59,3 | |
| kalemkârî | 4 | 23 | 9,35 | 8,36 | 1,99 | 39,2 | |
| mescid | 5 | 105 | 9,18 | 6,50 | 2,21 | 35,4 | |
| karaca | 4 | 52 | 9,15 | 7,19 | 1,99 | 32,2 | |
| tavşanları | 3 | 2 | 9,09 | 11,47 | 1,73 | 45,3 | |
| yorğa | 3 | 6 | 9,06 | 9,89 | 1,73 | 37,0 | |
| çıt | 3 | 9 | 9,04 | 9,30 | 1,73 | 33,8 | |
| re’s | 5 | 156 | 8,94 | 5,92 | 2,20 | 31,4 | |
| başlarında | 5 | 166 | 8,90 | 5,83 | 2,20 | 30,8 | |
| sığırlar | 3 | 31 | 8,88 | 7,52 | 1,72 | 25,6 | |
| ördek | 3 | 34 | 8,86 | 7,39 | 1,72 | 25,0 | |
| yorga | 3 | 37 | 8,84 | 7,26 | 1,72 | 24,5 | |
| libâsları | 3 | 42 | 8,80 | 7,08 | 1,72 | 23,7 | |
| yeşil | 6 | 327 | 8,60 | 5,12 | 2,38 | 31,1 | |
| başları | 4 | 159 | 8,60 | 5,58 | 1,96 | 23,2 | |
| hammâm | 10 | 689 | 8,56 | 4,78 | 3,05 | 47,2 | |
| atı | 7 | 434 | 8,55 | 4,93 | 2,56 | 34,5 | |
| giyüp | 3 | 88 | 8,53 | 6,01 | 1,71 | 19,2 | |
| münakkaş | 5 | 379 | 8,20 | 4,64 | 2,15 | 22,7 | |
| atlı | 5 | 398 | 8,15 | 4,57 | 2,14 | 22,2 | |
| minâreli | 4 | 287 | 8,14 | 4,72 | 1,92 | 18,6 | |
| câmi | 12 | 1.442 | 7,92 | 3,98 | 3,24 | 43,9 | |
| meşhûrdur | 4 | 403 | 7,82 | 4,23 | 1,89 | 15,9 | |
| siyâh | 4 | 572 | 7,45 | 3,73 | 1,85 | 13,3 | |
| halkı | 7 | 1.335 | 7,24 | 3,31 | 2,38 | 19,6 | |
| beyâz | 7 | 1.534 | 7,07 | 3,11 | 2,34 | 17,9 | |
| gûnâgûn | 7 | 1.811 | 6,85 | 2,87 | 2,28 | 15,8 | |
| at | 6 | 1.891 | 6,57 | 2,59 | 2,04 | 11,6 | |
| gûne | 4 | 1.881 | 5,99 | 2,01 | 1,50 | 5,1 | |
| câmi‘i | 9 | 4.637 | 5,94 | 1,88 | 2,18 | 10,4 | |
| beğ | 3 | 1.475 | 5,89 | 1,95 | 1,28 | 3,7 | |
| askeri | 4 | 2.049 | 5,88 | 1,89 | 1,46 | 4,6 | |
| şehrin | 3 | 1.587 | 5,80 | 1,84 | 1,25 | 3,3 | |
| gibi | 6 | 4.605 | 5,36 | 1,30 | 1,46 | 3,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
alaca* ile tüm bağlamlar →“alaca” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (178) →| EÇS IX Y132b | … inin cümle sularından âb-ı zülâli bunlardır ki zikr olunur: | Alaca | Mescid mahallesinde Karabınar ve Ulubınarbaşı ve Hacı Ahmed … |
| EÇS III 120a | … l-hazmdır. Şalgam lezzetine müşâbeheti var ammâ reng-i rûyu | alaca | olduğundan alabaş derler. Hakkâ ki yine âdem başı kadar var … |
| EÇS II 373b–374b | … bindirüp başında sarı harîr hatm sarınup bir sırtında yeşil | alaca | kürk giyüp gâyet za‘îf ve nahîf olmuş iki cânibine selâm ve … |
| EÇS IV 298b | … olunmaz. Bu şehrin cemî‘i halkı alaca Kızılbaşdır. Başları | alaca | ve eyinlerinde peşlileri kalemkârî çıt alaca ve yeşil don v … |
| EÇS IV 299a | … Acemâne eğerli ve rahtlı kara çubuk at ve iki çapariz yorğa | alaca | çapar at ihsân edüp "Sehel ârâm idesiz kim sizin yollarınız … |
| EÇS X Y64a | … şşek diyerek cirid oynayarak gümüş rahtlı ve katîfe abâyili | alaca | hınnâlı eşeklerle gezmek ayıb değildir. Zîrâ Mısır'ın kayığ … |
| EÇS IV 292a | … bimizce üç yüz guruş hammâm akçesi ile bir kara çubuk yorga | alaca | at geldi. Tarz-ı Acemâne licâmı ve zeyni ile yahşî at geldi … |
| EÇS V 4b | … zârı gâyet mükellef ü müzeyyen ma‘mûr kasabadır. Bunun dahi | alaca | şal [u] şâpiki memdûhdur. |
| EÇS VII 177b | … lık şeylerinden bir şey yemeyüp cümle ka‘be yemişi yeriz ve | alaca | sularından içeriz. Ve cümle atlarımız çiçeklerinden yeyüp e … |
| EÇS IX Y231b–Y232a | Ve cümle halkı Arabdır ve gâyet lecûclardır. Ekseriyyâ | alaca | abâ geyerler. Ve beyâz destâr imâme geyerler. A‘yânı çuka v … |