Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS V 10b | … ihân selâtînleri ana adâletle bahâ veremezler, meğer gasben | alalar | . |
| EÇS VIII 203a | … bulalar. Ve Fir‘avn ve Yezîd-i Mervân ve Kârûn'un la‘netin | alalar | . Ve Yanığ'a varanlar yanalar, bir yana gideler’ deyü bed-du … |
| EÇS IX Y372b | … z lâzımdır. Ol mahalde gayret edüp su içmeyüp ağzına kurşum | alalar | . Susuzluğu kat‘ eder. Ammâ bir kubhu var. Kurşum dişlere to … |
| EÇS VI 73b | … Kostantinapol bu Budin'i ve etrâfında olan cemî‘i kal‘aları | alalar | , ammâ Beç kal‘asın alamayup gideler. Çünki Beç kal‘asının t … |
| EÇS VIII 374a | … Benim bu Aya Nacata şehrimi sene 709 târîhinde Muhammedîler | alalar | ve Murâd Beğ nâmında Osmânoğlu hükmünde olacakdır, ammâ ol … |
| EÇS VII 25b–26a | … âldir Sadrıa‘zam bu esîrleri duyup kalîl bahâ ile elimizden | alalar | , yâhûd dildir deyü söyledüp boyunların vuralar. Bu ganîmetl … |
| EÇS IX Y232b | … ve taşı kaplamışlar ki Gazze'yi basup şeyhlerinin intikâmın | alalar | . Biz dahi Nâbulus yoluna gitmeyüp Rabbü'l-Belhî nâm sengist … |
| EÇS V 62b | … ak içün Perezen suyu kenârında ve Dalbora nâm derede önünüz | alalar | . Ceng edüp mâl kurtaralar, gâfil mebâş" deyü bizlere tenbîh … |
| EÇS VI 102a | … a‘rekeye gelüp cümle yek-dil [ü] yek-cihet olup bizi ortaya | alalar | . |