Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: alam) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
alam* ile tüm bağlamlar →“alam” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS VI 120a | Ve "Gayri şikâr | alam | " diyenlere yine paşalılar dal topuz ve dal gaddâre olup, "B … |
| EÇS IV 235b | … evîlerim olsun. Estağfirullah kim men bunları hizmetkârlığa | alam | . Hemân bunlar dâ’imâ sende okusunlar ve yazsınlar ve kemâl- … |
| EÇS III 142b | … ezzinzâde Alî Çelebi cür’et edüp eline ağaç keşkülü alup su | alam | derken hemân su kesilüp cümle yârân şaka ile tebessüm edüp … |
| EÇS IV 298a | … armalıyıh, be-ser-i çeşm men hândan seninçün el gönülgeleri | alam | ." dedikde, |
| EÇS V 11a | … bildiğim mümtâz iç gulâmlarıyla cümle tuğ u tabl ve alemin | alam | " deyü yemîn-i billâh ve kasem-i tallâh etdikde cümle huzzâr … |
| EÇS I 216b | … uvarlanırdı kim, göz ermezdi. Hattâ Cüvân Dilsiz taşın önün | alam | sandı, altında kalup hurd olayazdı. Ol taş niçe zamân Okmey … |
| EÇS I 9b | "Yâ İskender, eğer Kaydefâ'dan intikâm | alam | dersen ceng [ü] cidâl ve harb [ü] kıtâl dahi olmaya, hemân … |
| EÇS I 9b | … [ü] mîsak etdim, buna bir ilâc edin kim Kaydefâ'dan intikâm | alam | " dedikde hemân Hazret-i Hızır baş kaldırup eydir: |
| DK IV 65 | … em dir-idüm ḳalın oġuz içine girem dir-idüm ala gözlü gelin | alam | dir-idüm ḳara yirde aġ otaġlar |
| DK IV 91 | döne döne bir zamān yaḫşı ṣavaş eyledi kāfiri | alam | didi alamadı bir sa'atda kāfire üç kerre at depdi nāgāh göz … |