81
geçiş
30,0
milyonda
3.920.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 81 | 33,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ayusu | 4 | 4 | 10,59 | 12,02 | 2,00 | 66,7 | |
| ungurus | 8 | 96 | 10,53 | 8,44 | 2,82 | 78,4 | |
| kızılelma | 3 | 54 | 9,51 | 7,85 | 1,72 | 26,9 | |
| beç | 6 | 214 | 9,38 | 6,87 | 2,43 | 45,4 | |
| diyârında | 8 | 328 | 9,32 | 6,67 | 2,80 | 58,4 | |
| diyârına | 4 | 132 | 9,27 | 6,98 | 1,98 | 30,9 | |
| gazâsına | 3 | 151 | 8,73 | 6,37 | 1,71 | 20,6 | |
| deryâsı | 6 | 440 | 8,56 | 5,83 | 2,41 | 36,8 | |
| nemse | 6 | 462 | 8,50 | 5,76 | 2,40 | 36,2 | |
| kralı | 7 | 559 | 8,49 | 5,70 | 2,60 | 41,8 | |
| venedik | 3 | 383 | 7,73 | 5,03 | 1,68 | 15,1 | |
| macar | 3 | 388 | 7,71 | 5,01 | 1,68 | 15,1 | |
| diyârı | 6 | 994 | 7,51 | 4,65 | 2,35 | 27,3 | |
| bahri | 4 | 804 | 7,21 | 4,37 | 1,90 | 16,7 | |
| varınca | 4 | 1.138 | 6,75 | 3,87 | 1,86 | 14,0 | |
| küffârı | 3 | 962 | 6,56 | 3,70 | 1,60 | 9,9 | |
| kenârında | 4 | 1.347 | 6,52 | 3,63 | 1,84 | 12,8 | |
| vilâyeti | 3 | 1.178 | 6,29 | 3,41 | 1,57 | 8,8 | |
| iken | 3 | 1.815 | 5,70 | 2,78 | 1,48 | 6,5 | |
| tâ | 4 | 2.673 | 5,57 | 2,64 | 1,68 | 7,9 | |
| nehri | 7 | 4.985 | 5,50 | 2,55 | 2,19 | 13,2 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,15 | 2,22 | 1,36 | 4,5 | |
| hâlâ | 4 | 3.721 | 5,11 | 2,16 | 1,55 | 5,8 | |
| kal‘ai | 6 | 7.733 | 4,65 | 1,69 | 1,69 | 5,8 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,55 | 1,60 | 1,16 | 2,6 | |
| yine | 5 | 7.372 | 4,46 | 1,50 | 1,44 | 3,9 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,16 | 1,21 | 0,98 | 1,6 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,14 | 1,19 | 0,97 | 1,6 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,10 | 1,15 | 0,95 | 1,5 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,80 | 0,74 | 0,8 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,44 | 0,48 | 0,49 | 0,3 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,29 | 0,49 | 0,3 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,25 | 0,28 | 0,47 | 0,3 | |
| ve | 37 | 147.919 | 3,03 | 0,06 | 0,24 | 0,1 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,29 | -0,38 | 0,1 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,48 | -0,69 | 0,4 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,76 | -1,21 | 1,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
alaman* ile tüm bağlamlar →“alaman” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (81) →| EÇS III 141b–142a | … eymân Hân: Bizzât Süleymân Hân sene (---) târîhinde diyâr-ı | Alaman | serhaddinde kal‘a-i Sigetvâr gazâsına teveccüh etdiklerinde … |
| EÇS III 133b–134a | … mâr etdiğiyçün Kostantin-opol derler. Bu hakîr-i pür-taksîr | Alaman | diyârına kral-ı dâlle vardığımızda Nemse çesarı bir kaç ker … |
| EÇS VI 76b | … alle küffâr gelüp meks etdikde hemân Yanoş Kral ale'l-gafle | Alaman | Kralı Ferdinand'ı basup eyle şiş ve harba ve top ve tüfeng- … |
| EÇS VI 114b | Tavsîf-i cüyûş-ı sâlis: Bunlar tâ | Alaman | deryâsı kenârında tâ vilâyet-i Holandiye'ye seğirdirler, al … |
| EÇS VI 11a–11b | … atori Mikloş kral binâsıdır kim lâşesi nehr-i Raba kurbunda | Alaman | kal‘alarından Ni‘met-Uyvar'da gebermişdir. Bu kal‘a dahi Er … |
| EÇS III 149a | … r. Anların dahi fetihlerin veren Rabb-i Sübbûh'dur. Nitekim | Alaman | Kızılelması Budur ve Macar Kızılelması Üsturgon ve Orta Mac … |
| EÇS VII 4b | … Fransa vilâyetlerinin askerlerin bizim krala imdâd gönderüp | Alaman | dağların aşup Yanık kal‘asına gitdiler" dediklerinde leşker … |
| EÇS V 163a | … eğildir. Andan on külçe mümessek telâtin derisi ve on külçe | Alaman | ayusu ve Alaman sığını derisinden debâgat olunmuş pembe-mis … |
| EÇS III 120a | … uşdur. Şark tarafı Dağıstân ve Heyhât'a varınca garb tarafı | Alaman | dîyârına varınca nehr-i Tuna sâhilleri altıncı iklîm-i hakî … |
| EÇS VI 76b | … Âsitâne-i sa‘âdete dâhil olunca beri tarafda yine küffâr-ı | Alaman | Süleymân Hân'ın Beç kal‘asın alamayup bî-feth avdet etdiğin … |