114
geçiş
42,2
milyonda
2.880.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 114 | 46,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| menzilinden | 3 | 21 | 9,51 | 8,72 | 1,73 | 30,8 | |
| mîl | 12 | 481 | 9,37 | 6,21 | 3,42 | 80,0 | |
| topdan | 3 | 45 | 9,27 | 7,62 | 1,72 | 25,9 | |
| kenârından | 3 | 58 | 9,16 | 7,26 | 1,72 | 24,4 | |
| kal‘adan | 14 | 742 | 9,07 | 5,80 | 3,67 | 85,6 | |
| karada | 3 | 71 | 9,05 | 6,97 | 1,72 | 23,2 | |
| deryâdan | 5 | 207 | 9,00 | 6,16 | 2,20 | 33,0 | |
| gerekdir | 3 | 108 | 8,79 | 6,36 | 1,71 | 20,6 | |
| topu | 3 | 123 | 8,70 | 6,17 | 1,71 | 19,8 | |
| atup | 5 | 366 | 8,42 | 5,34 | 2,18 | 27,3 | |
| top | 12 | 1.139 | 8,29 | 4,96 | 3,35 | 59,6 | |
| olunca | 6 | 611 | 8,08 | 4,86 | 2,37 | 28,9 | |
| durup | 3 | 269 | 8,00 | 5,04 | 1,68 | 15,2 | |
| deryâ | 6 | 792 | 7,76 | 4,49 | 2,34 | 25,9 | |
| gemileri | 3 | 356 | 7,71 | 4,64 | 1,66 | 13,6 | |
| hayli | 4 | 536 | 7,66 | 4,46 | 1,91 | 17,2 | |
| kurşum | 4 | 539 | 7,65 | 4,46 | 1,91 | 17,1 | |
| gemiler | 3 | 407 | 7,56 | 4,45 | 1,65 | 12,8 | |
| deryâya | 3 | 410 | 7,55 | 4,44 | 1,65 | 12,8 | |
| lebi | 5 | 818 | 7,46 | 4,18 | 2,11 | 19,6 | |
| adım | 4 | 731 | 7,28 | 4,02 | 1,88 | 14,8 | |
| bire | 3 | 583 | 7,14 | 3,93 | 1,62 | 10,8 | |
| kâfir | 3 | 616 | 7,07 | 3,85 | 1,61 | 10,4 | |
| menzili | 8 | 1.968 | 6,98 | 3,59 | 2,59 | 25,2 | |
| deryâda | 3 | 716 | 6,89 | 3,63 | 1,59 | 9,6 | |
| girüp | 5 | 1.369 | 6,79 | 3,43 | 2,03 | 14,8 | |
| tatar | 3 | 893 | 6,61 | 3,31 | 1,56 | 8,4 | |
| küffâr | 4 | 1.603 | 6,25 | 2,88 | 1,73 | 9,1 | |
| hemân | 8 | 3.865 | 6,04 | 2,61 | 2,37 | 15,7 | |
| deyüp | 4 | 1.971 | 5,97 | 2,59 | 1,67 | 7,7 | |
| kal‘anın | 3 | 1.489 | 5,94 | 2,58 | 1,44 | 5,7 | |
| yerde | 3 | 1.604 | 5,84 | 2,47 | 1,42 | 5,4 | |
| pâre | 4 | 2.314 | 5,75 | 2,35 | 1,61 | 6,6 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,26 | 1,85 | 1,25 | 3,4 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,14 | 1,73 | 1,21 | 3,0 | |
| olup | 16 | 17.281 | 4,91 | 1,45 | 2,54 | 12,0 | |
| kal‘a | 4 | 4.557 | 4,81 | 1,38 | 1,23 | 2,7 | |
| beş | 3 | 3.456 | 4,78 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,39 | 0,96 | 0,84 | 1,1 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,25 | 0,81 | 0,75 | 0,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
alarka* ile tüm bağlamlar →“alarka” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (114) →| EÇS X Y450b | … zre topları Kara Meydân'a nâzır edüp cem‘iyyet edenlere bir | alarka | topu etdiler. Halk andan havf etmeyüp dahi ziyâde cem‘iyyet … |
| EÇS IX Y128a | Alarka | refîklerimiz silâha yapındılar. Hemân mel‘ûnlar gerü ol boğ … | |
| EÇS V 183a | … anın cânib-i cenûbunda varoş-ı azîmi var. Kal‘a handakından | alarka | çârsûya giderken bu mâbeynde nehr-i Tuna ile leb-ber-leb bi … |
| EÇS VI 94a | … rar isâbet etmesin" deyü bu minâre-i kadd-i bâlâyı câmi‘den | alarka | etmiş. Bu kal‘ada bu câmi‘den gayri ma‘bedgâh yokdur, hemân … |
| EÇS X Y330a–Y330b | … â liman-ı azîmdir. Ba‘zı zamân küffâr gelüp Ebûhûr topundan | alarka | gelüp yatır. |
| EÇS VII 117a | … i şarka yan verince küffâr bizi nısf sâ‘at kadar taburundan | alarka | olduğumuz görüp "Bire Tatar kaçdı" deyü bizi kova kova meyd … |
| EÇS VII 45b | … emileri dahi bile top u tüfeng şâdımânları ederek Tuna üzre | alarka | dururlar. |
| EÇS VIII 323a | … rba (---) sâ‘at ba‘îd (---) (---) nâm mahalle karşu bir mîl | alarka | , |
| EÇS VIII 291a | … a ve havân taşları atar idi, ammâ yine bu mahallerde topdan | alarka | yerlerde mezkûr cebeciler ve muhâfazacılar çete ve potura e … |
| EÇS VI 75a | … en ve beni kocalığa kabûl edersen Budin'i döğmeden el çeküp | alarka | duralım" der. Niçe kâfir-i bed-gümân-ı bî-îmânlar pür-gam-ı … |