48
geçiş
17,8
milyonda
6.336.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 48 | 19,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fukarâlardır | 3 | 35 | 10,21 | 9,23 | 1,73 | 32,7 | |
| başlarında | 3 | 166 | 8,84 | 6,99 | 1,72 | 23,2 | |
| askerî | 3 | 187 | 8,71 | 6,82 | 1,72 | 22,5 | |
| hîni | 3 | 393 | 7,80 | 5,75 | 1,70 | 18,1 | |
| bunlar | 5 | 1.519 | 6,71 | 4,53 | 2,14 | 21,9 | |
| ubûr | 4 | 2.776 | 5,54 | 3,34 | 1,80 | 11,3 | |
| ammâ | 15 | 15.229 | 5,01 | 2,79 | 3,31 | 32,8 | |
| ederler | 4 | 4.565 | 4,83 | 2,62 | 1,68 | 7,9 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,52 | 2,31 | 1,38 | 4,8 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,16 | 0,96 | 1,5 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,09 | 1,06 | 1,8 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,05 | 0,83 | 1,07 | 1,7 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | 0,00 | -0,01 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
alayda* ile tüm bağlamlar →“alayda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (48) →| EÇS X Y168a | … de ve bozahânelerde ve meyhânelerde kaşmerlik ederler. Ammâ | alayda | kahveciler içre gûnâ-gûn şakalar ederek ubûr ederler kim ve … |
| EÇS I 158a | … 0, neferât 1000, niçe yüz bin dükkânları yokdur. Ammâ hîn-i | alayda | bunlar tahtırevânlar üzre dükkânların âlât-ı hukemâ ve eşri … |
| EÇS I 171b | … ru‘ûs-ı hümâyûn ile muhteşem başka kâtibi vardır}. Ammâ bu | alayda | kendüsi ekmekcibaşıyla gidüp sebzeciyân esnâfıyla kethudâsı … |
| EÇS V 64b | … mede ve cümle İslâmbol papasların nisbet içün buna ta‘zîmen | alayda | siyâh rokle ve başlarında manlifke ve bellerinde zünnârları … |
| EÇS I 199b–200a | Bunlar bu | alayda | şehremîni mâlıyla 200a Süleymâniyye minâresi kaddi balmûm … |
| EÇS I 202a–202b | … ddüm edeler. Bâ-husûs her yerde alem-i Resûlullâh olursa ol | alayda | tabl-ı Âl-i Osmânî gerekdir" deyü ser-i mehterân ve serkâr- … |
| EÇS X Y205b | … nüp bir alay-ı müzeyyen ederler kim ta‘bîr olunmaz. Ammâ bu | alayda | küheylân Arabî kısraklar ve tâvûsî müzeyyen ponçaklar ile b … |
| EÇS X Y209b | … ayrakları ile alaya çıkup mahmel-i şerîfi getürmezler ve bu | alayda | azebistân ve yeniçeriyân askeri dahi çıkmazlar, kânûn değil … |
| EÇS IX Y387a–Y387b | Ammâ bu | alayda | yeniçeriyân ve azebân askerinin alayları yokdur. Ammâ ulemâ … |
| EÇS I 213b | … içen Arapça mertebesine varır. Müsellesciler dahi eylece | alayda | dükkânların şîşe ve kadehlerle zeyn edüp ubûr ederler. (--- … |