Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 137 | 56,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: alayları) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| esnâf | 9 | 151 | 9,99 | 7,19 | 2,98 | 72,4 | |
| yürümeğe | 4 | 27 | 9,63 | 8,50 | 1,99 | 39,8 | |
| kesimi | 4 | 45 | 9,48 | 7,76 | 1,99 | 35,5 | |
| sâf | 4 | 61 | 9,36 | 7,32 | 1,99 | 32,9 | |
| hazîne | 7 | 256 | 9,19 | 6,06 | 2,61 | 45,3 | |
| başlar | 4 | 105 | 9,08 | 6,54 | 1,98 | 28,5 | |
| bölük | 5 | 264 | 8,67 | 5,53 | 2,19 | 28,7 | |
| bildirir | 5 | 350 | 8,39 | 5,13 | 2,17 | 25,9 | |
| tamâm | 6 | 507 | 8,25 | 4,85 | 2,36 | 28,9 | |
| tertîb | 3 | 193 | 8,21 | 5,25 | 1,69 | 16,0 | |
| gürûh | 3 | 207 | 8,15 | 5,15 | 1,68 | 15,6 | |
| kânûn | 3 | 257 | 7,96 | 4,83 | 1,67 | 14,4 | |
| beyân | 8 | 1.308 | 7,50 | 3,90 | 2,64 | 28,4 | |
| olunan | 6 | 999 | 7,43 | 3,88 | 2,28 | 21,1 | |
| kendü | 3 | 477 | 7,32 | 3,94 | 1,62 | 10,8 | |
| bâlâda | 4 | 826 | 7,09 | 3,57 | 1,83 | 12,5 | |
| gayrı | 6 | 1.471 | 6,93 | 3,32 | 2,20 | 16,8 | |
| nîl | 3 | 704 | 6,87 | 3,38 | 1,57 | 8,7 | |
| ubûr | 9 | 2.776 | 6,66 | 2,99 | 2,62 | 21,6 | |
| sonra | 5 | 1.618 | 6,54 | 2,92 | 1,94 | 11,6 | |
| tahrîr | 9 | 3.026 | 6,54 | 2,86 | 2,59 | 20,3 | |
| esnâfı | 3 | 1.043 | 6,38 | 2,81 | 1,49 | 6,6 | |
| mısır | 6 | 2.287 | 6,34 | 2,68 | 2,07 | 12,2 | |
| ederek | 5 | 2.089 | 6,20 | 2,55 | 1,85 | 9,4 | |
| olunup | 4 | 1.753 | 6,12 | 2,48 | 1,64 | 7,2 | |
| olunur | 3 | 1.381 | 6,02 | 2,41 | 1,41 | 5,2 | |
| geçüp | 3 | 1.428 | 5,97 | 2,36 | 1,39 | 5,0 | |
| bunlar | 3 | 1.519 | 5,89 | 2,27 | 1,37 | 4,7 | |
| küffâr | 3 | 1.603 | 5,82 | 2,19 | 1,35 | 4,4 | |
| ibtidâ | 3 | 1.747 | 5,70 | 2,07 | 1,32 | 4,0 | |
| ehli | 3 | 1.791 | 5,67 | 2,03 | 1,31 | 3,9 | |
| beş | 5 | 3.456 | 5,51 | 1,82 | 1,60 | 5,5 | |
| üzre | 14 | 11.889 | 5,25 | 1,53 | 2,44 | 11,4 | |
| her | 7 | 5.967 | 5,23 | 1,52 | 1,72 | 5,7 | |
| oldu | 4 | 3.361 | 5,23 | 1,54 | 1,31 | 3,3 | |
| eder | 5 | 4.249 | 5,22 | 1,52 | 1,46 | 4,1 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,12 | 1,45 | 1,10 | 2,2 | |
| ederler | 5 | 4.565 | 5,12 | 1,42 | 1,40 | 3,6 | |
| cümle | 21 | 21.197 | 5,01 | 1,28 | 2,69 | 12,6 | |
| paşa | 9 | 9.478 | 4,94 | 1,21 | 1,71 | 4,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (138) →| EÇS IX Y160b–Y161a | … derken on bir yaşında idim. Ilıcak Y 161a belinde Osmânlı | alayların | seyr etdik" deyü şehâdet etdi. Ve hakîr hayr du‘âsın alup d … |
| EÇS IX Y312a | … dince a‘yân-ı Mekke ve cümle şürefâlar ve bizzât şerîf Sa‘d | alayları | ile nümâyân oldu. Ammâ gûyâ cemapur askeridir, yalın ayak, … |
| EÇS X Y371a | … ak üzre sancup bir kaçın buğ edüp derilerine saman doldurup | alaylar | ile Circe'ye götürdüler. Kâşif hakîre mâl-ı Urbândan üç kıs … |
| EÇS X Y453b | (---) 25 varakda, dahi yine bölük | alayları | tetimmesi ve paşa alayın ve Mısır kullarının her ay başında … |
| EÇS I 182b | … l-i şuğl, paslı tüfengleri seyishâneler üzre mücellâ ederek | alaylarıyla | tertîb üzre ubûr ederler. |
| EÇS X Y156a | … il yetmiş ziyâfet olup bunda tamâm olur. İşte Nîl kesimi ve | alayları | ve şâdumânları hakîrin vâkıf-ı esrâr olduğu bu mertebe tahr … |
| EÇS X Y213b | Evvelâ bâlâda tahrîr olunan hazîne | alaylarından | sonra tertîb üzre bu alaydır kim bunda aslâ askerî alayı yo … |
| EÇS I 167b–168a | … a mûmlar yakup ve niçe sırıklar üzre yağ mûmları donadup ve | alayları | içinde 168a direk kadar münakkaş ve mutallâ bal mûmları y … |
| EÇS VII 30a | … bet top şâdımânları ve pâk ve müsellah asâkir-i deryâ-misâl | alayları | göstermişlerdir kim ta‘bîr olunmaz. |
| EÇS VI 108a | … çlı peykerleriyle zeyn olmuş durup aslâ ve kat‘â Sadrıa‘zam | alaylarına | ve ordularına ve bâğ u bâğçelere girenlere aslâ bir top u t … |