5
geçiş
1,9
milyonda
35.920.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ale’ssalâ* ile tüm bağlamlar →“ale’ssalâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (5) →| EÇS IX Y81a | … akt-i sabâh şenîdem aceb sadâ / Kad ezzene'l-mü’ezzin hayye | ale's-salâ | . |
| EÇS II 228b | … u kahve Ulu Câmi‘ kurbunda olmağıla bâng-ı Muhammedî "Hayya | ale's-salâ | " dedikde kahvede bir cân kalmayup câmi‘e giderler. Gâyet mu … |
| EÇS IV 231a | … azabâne niçe kelimât-ı zebân-dırâzlıklar edüp eydür: "Hayya | ale's-salâ | , hân ocağı dâ’im ola, Melek Ahmed Hân kâ’im ola, rûh-ı Fisa … |
| EÇS I 70b | … yek perende-i mu‘allak tâvûsî atarak nerdübân başında Hayye | ale's-salâ | hânesin aldım. |
| EÇS IX Y80b | … Zamân-ı ezân oldukda mü’ezzinân-ı hoş-elhân sadâ-yı "hayya | ale's-salâ | "yı bülend Dâvûdî savt-ı hazîn ile "hayya ale'l-felâh" ezân- … |